"magic" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماجيك
• السحر
• السحري
• الساحر
• السحرية

Das ist ein Gericht namens "Magic Bowl", das ich entdeckt habe.
هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته.

Hi, ich bin Magic Johnson, mit ein paar Tipps, wie man den Todesstern hochjagt.
مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت

Als ich für Magic Jim gearbeitet hab, rief man 1-800-get-magic und zack, war es da.
عندما كنت أعمل عند "ماجيك جيم" 1-800-get-magic كنا نتصل على و ها هو ذا

Ich sprach also mit einem Dutzend Mitgliedern des Magic Palace über Klarissas Liebesleben.
اذا تحدثت إلى عشرات أعضاء قصر السحر حول المواعدة في حياة كلاريسا

"Treffpunkt Samstag Abend, Magic Club, Broadway. 21.30 Uhr.
بشأن المفتاح, قابلني بليلة السبت بنادي السحر بـ برودواي, الـ 9:

Und ihre Kusine. - Wetten, das waren Magic Mushrooms?
وإبن عمّ الطفلة، ألقي باللوم على الفطر السحري

Es ist Sam Gold, an den ich gekettet bin. Mr. Black Magic.
أنه نفس الذهب الذي أجد نفسي مقيد به السيد الساحر الأسود

Plan B war immer Matthew McConaughey in seiner Rolle aus "Magic Mike", also... habe immer einen Plan B, Robby.
الخطة البديلة لطالما كانت ماثيو ماكونهي .. في فيلم ماجيك مايك ، لذلك دائما عليك ان يكون لديك خطة بديلة روبي

Ich bat dich, maskuliner zu wirken, nicht wie McConaughey aus Magic Mike zu sein.
طلبتُ مترجلًا وليس ماثيو مكونهي من فيلم ماجيك نايت

Ich sehe aus wie Magic Johnsons Sohn, EJ. Hey, Leute, ich habe ein Problem. Ihr wisst ja der Typ, mit dem ich ausgehe?
أبدو مثل ابن ماجيك جونسون ، إي جي هل تعرفون ذلك الشاب الذي أوعده ؟

Nein, aber letztes Jahr am Magic Mountain, hatte er einen so schlimmen Sonnenbrand, dass wir ihn da raus schneiden mussten.
لا، لكن العام الماضي، أثناء تواجدنا في ماجيك ماونتن، تعرض لحروق من الشمس شديدة، لدرجة أننا قصصنا القميص لنخرجه منه.

Erst willst du mir den Schädel zertrümmern, dann nennst du meine Magic Mountain-Idee "dämlich"
بشأن مسألة سحق دماغي بالمضرب تلك ثم نعت فكرة "ماجيك ماونتن" الرائعة بالغبية

Magic Johnson hat eine Art Resistenz gegenüber dem Virus, Kyle.
ماجيك جونسون عندو مدافعة عن المرض

Wir müssen so schnell es geht mit Magic Johnson sprechen.
نحنا لازم نشوف ماجيك جونسون بسرعة

Und hier sind die beiden Kids im "Magic Kingdom". Es war toll, sie haben sich das Gesicht bemalen lassen.
هذين الطفلين كانا في قلعة السحر كانا ظريفين لقد رسمت علة وجههم.

Oder wie der Magic 8 Ball mit nur einer Antwort.
أو مثل السحر ثمانية الكرة مع إجابة واحدة فقط.

Und sie haben versagt. Magic benimmt sich nicht wie die Wissenschaft. Erschieß nicht den Boten.
فشلوا، فسنّة السحر مخالفة للعلم، فلا تقتل الرسول.

Man kommt in das Magic Kingdom und das Hotel, das Tony Baxters Gruppe hier draußen macht.
وأنت تأتي الى مملكة السحر والفندق الذي تعمله مجموعة توني باكستر هنا --

Ich fange hier an und gründe ein Franchise, werde zum Magic Johnson der Ostküste.
تفرع، وكالة، يكون مثل جونسن السحري الساحل الشرقي أنعشْ جميع المجتمع

Und er wäre der allerbeste Therapeut aller Zeiten, wenn er mit uns zum "Magic Mountain" fährt.
وسيصبح الافضل,افضل طبيب على الاطلاق. اذا اخذنا الى الجبل السحري.

Ja, Magic Johnson war der beste Abwehrspieler, den ich je sah.
نعم , جوهانسون الساحر كان افضل حارس رأيته اطلاقا

He, Ray. Ich bin's. Murph, von Murph and the Magic Tones.
مرحباً راي هذا انا مرفي من فرقه مرفي و النغمات السحرية