"magier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الساحر
• ساحر
• سحرة
• ساحراً
• السحره
• السّاحر
• السحرة
• بالساحر
• للسحرة
• ساحرا
• الماجي

Ja, Vater. Sie hat sich dem Magier als Medium angeboten.
نعم يا أبى , لقد عرضت نفسها كمساعد الساحر

Da hat dieser Magier sie heute Abend also tatsächlich verwandelt.
انها بالفعل تحولت الليله بفضل هذا الساحر

Sollen wir hier verdursten während um uns herum Wasser fließt, nur weil der Magier uns Angst macht?
أعلينا العطش هنا بينما تسرى المياه حولنا فقط بسبب هذا الساحر ؟

Ein Magier mit genug Entschlossenheit kann seine Kräfte sammeln und Haggis aus uns allen machen.
أى ساحر لديه عزم كافً يمكنه تسخير القوى لنفسه و القضاء على أى منا

Nein das mache ich nicht; Ich bin ein Zauberkünstler, das ist jemand, der vorgibt, ein echter Magier zu sein. Nun, wie gehen wir eine solche Sache an?
لا, انا لا أفعل ذلك؛ انا مشعوذ, و الذي يدعي أنه ساحر حقيقي. الآن, كيف يمكننا ان نواصل في هذه الأشياء؟

Im Laufe der Jahre hatten wir Magier, duie unsere Kinder unterhielten.
خلال السنوات الماضية , قمنا بإحضار سحرة يأتون لترفيه اطفالنا

Als Magier interessiere ich mich für Vorstellungen, die Elemente der Illusion einarbeiten.
أنا مهتم دائماً بالعروض المسرحية التي تشتمل على عناصر من الخداع لكوني ساحراً.

Ein Corvette in "Der Magier", ein Ford Laster in "Hulk" und in "The Courtship of Eddie's Father"ging er zu Fuß.
قاد سيارة كورفيت في الساحر وشاحنة فورد صغيره في الهيكل الغريب و لمغازلة والد إيدي،لقد تحرك

Der Magier sagte: "Geh heim, dein Sohn kommt heute nacht zurück."
قال له الساحر: ارجع إلى بيتك وسوف يعودُ إليك إبنك الليلة.

- Sie tricksten, wie ein Magier, damit alle woanders hinsahen.
كان مثل عمل الساحر ، خفة يد جعلتي الكل يبحث في الطريق الخاطيء

Der Magier nimmt das gewöhnliche Objekt und lässt damit etwas Außergewöhnliches geschehen.
ياخذ الساحر هذا الشيء العادي ويحوله لشيء غير عادي.

- Kein Kugeltrick. Es bleibt dabei, ein wahrer Magier wird immer versuchen, etwas Neues zu erfinden.
ما علينا , بلاش التقاط الرصاصة المهم ان الساحر الحقيقي

Ich wollte nichts weiter, als beweisen, dass ich der bessere Magier bin, aber du wolltest nicht aufgeben.
كل أملي كان ان أثبت أني الساحر الأفضل ولكنك لم تتركني وشأني

Der Magier nimmt das gewöhnliche Objekt und lässt damit Außergewöhnliches geschehen.
ياخذ الساحر هذا الشيء العادي ويحوله لشيء غير عادي.

Wenn er aus ihr eine zufriedene Frau machen kann, ist er ein großer Magier.
إذا أستطاع تحويلها إلى أمراه قانعه أنه بالفعل ساحر عظيم

Ihre Arbeit für einen Magier interessierte ihn sehr.
وكيف كانت تعمل لدى ساحر و شينو , اهتم بذلك كثيرا

Für kurze Zeit wird man jemand anders: Ein Magier, ein Krieger.
يجب أن تكون شخصاً أخر ساحر , محارب يا له من عالم سحرى

"Vermutlich handelt es sich um die Tat schwarzer Magier oder Hexen.
اسمع فيما يعتقد أنه من عمل ساحر أو ساحرة أشرار مجهولين

Wir sind Vampire, keine Magier, das sollte dir klar sein.
نحن مصاصو دماء ، تدرك ذلك ولسنا سحرة وتحويل قس ، ذلك ماذا ؟

So begehrt waren Magier noch nie.
سيكونون أوّل سحرة في التاريخ ينعمون بالحميميّة

Sie haben nur darauf bestanden, ein schwarzes Tuch aufzulegen, weil ich Magier bin.
ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحراً أن أضع غطاء مائدة أسود اللون

Darauf bauen Magier.
و السحره المحترفون يعتمدون على ذلك

Meine Damen und Herren, ich bin der nächste große Magier!
سيّداتي وسادتي، إنّي أنا السّاحر العظيم القادم

Ich denke, nur ein erfahrener Magier... kann eine Karte als Waffe benutzen.
وأنا أعتقد.. أن السحرة المحترفين فقط.. من يمكنهم استخدام بطاقة كسلاح

Deshalb nennt ihn die League den Magier.
ولهذا يلقّبه الاتّحاد بالساحر.

Ich begrüße Sie auf dem internationalen Kongress der Magier und ich nutze die Chance, den Hut zu ziehen vor den Wahnsinnsleuten, die vor mir dran waren.
, نحن نجلس في المؤتمر العالمي للسحرة و هذه فرصة لمقابلة البارع الذي تفوق عليّ البارحة

Simon Magus war ein Magier und ein Zauberer in...
سايمون ميجوس كان ساحرا وعرافا في

Doch der böse Magier Profion hat andere Pläne.
لكن بروفيون الماجي الشرير له نوايا أخرى