"magnetischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المغناطيسي
• المغناطيسيه
• المغناطيسية
• مغناطيسي

Ich bin mit Schlittenhunden am magnetischen Nordpol gewesen.
ذهبت الى القطب الشمالي المغناطيسي على ظهر زلاجة تجرها الكلاب.

Und genaugenommen sind die magnetischen Felder, die wir verwenden eigentlich nichts anderes als das magnetische Feld der Erde.
في الحقيقة المجال المغناطيسي الذي نستعمله هنا هو بالأساس مشابه كثيراًُ للمجال المغناطيسي للأرض

Bis vor kurzem waren alle Mikrochips sehr anfällig für den intensiven magnetischen Impuls einer atomaren Explosion.
حتى مؤخراَ،كل الرقاقات كانت معرضة للخطر من النبض المغناطيسي الحاد للإنفجار النووي

Und wie ich es euch zum wieder- holten Male gesagt habe,... alle Dinge haben einen magnetischen Zusammenhang.
لهذا وكما اعيد وأكرر عليكم كل شيئ هنا لديه تأثيره وقواه المغناطيسيه

Die magnetischen Impulse aktivieren die Nervenzellen, was die Kopfschmerzen unterdrücken sollte.
النبضات المغناطيسية تنشط الأعصاب و الذي نأمل أن يخفف الأل

Er wird einen magnetischen Puls aussenden, der die Stammhirne aller lebenden Wesens kochen wird.
سوف ترسل ضغط مغناطيسي يقوم بقلي كل كائن حي

Sie ist gänzlich einem magnetischen Feld ausgesetzt und benötigt weniger als 2% der Energie, die für Flugzeugreisen benutzt wird.
وهو معلق تماما في المجال المغناطيسي ويتطلبأقلمن اثنينفيالمئةمنالطاقة المستخدمةلسفرالطائرة.

168.22° relativ zum magnetischen Nordpol mit einer Neigung von...
168.22درجة بالنسبة للقطب المغناطيسي الشمالي

Dann liege ich wieder ganz allein in meinem magnetischen Bett und frage mich: "Welche Geschlechts- krankheit hast du dir jetzt geholt?"
عندئذ اجد نفسي وحيدا على فراشي المغناطيسي وانا اتسائل أي مرض تناسلي اصابني هذه المرة

Sir, eine leichte Abweichung im magnetischen Eindämmungsfeld.
سيدي، لقد وجدنا تغيرياً بسيطاً في المجال المغناطيسي

Wenn du die Stromversorgung des magnetischen Siegels lahmlegst, wird die Sicherung des Safes einspringen und ihn geschlossen lassen.
قُمتِ بفصل الطاقة عن الختم المغناطيسي ، النسخة الإحتياطية في تلك الخزانة ستفسد ويتم تعطيلها

Die magnetischen Resonanz-Frequenzen in der Ausrüstung des Selbstjustizlers kommunizieren jetzt mit meiner T-Sphere.
ترددات الرنين المغناطيسي بداخل تكنولوجيا المقتص ، تتصل الآن بكرات التقنية

einen Chip, der resistent gegenüber magnetischen Impulsen ist.
رقاقة محصنة كلياَ ضد النبض المغناطيسي

Die Brennstoffzelle in meinem magnetischen Plasma-Generator, wird dem Rover-Piloten der Astraeus erlauben, in sicheren Höhen durch die Titan Atmosphäre zu reisen.
خلية الوقودَ في مولّد بلازما مولدي المغناطيسي سَيَسْمحُ لAstraeus متجول طيارِ لسَيْر بسرعة الإرتفاعاتِ الآمنةِ ضمن جوِّ Titan.

Es gibt noch immer keine offizielle Verlautbarung über die berichteten anormalen magnetischen Aktivitäten oder warum die vorübergehend undurchsichtige Kuppel plötzlich wieder durchsichtig wurde.
"ما زال لا يوجد بيان رسمي حول النشاط المغناطيسي الشاذ المبلغ عنه" "أو السبب الذي قام بتنقية العتمة المؤقتة للقبة بشكل فجائي"

"Felicity, der Einfall mit dem magnetischen Pfeil wird nie klappen."
فيليسيتي)، خدعة السهم المغناطيسي لن تعمل مجددا)

- Die magnetischen Schirme sind aus!
- حواجزنا المغناطيسيه تعطلت كلها

Ich wollte gerade unsere eigenen magnetischen Kupplungen holen, um Simulationen durchzuführen.
لقد كنت على وشك الذهاب لإحضار موصلاتنا المغناطيسية لإجراء المحاكاة.

Halte dich von Hochspannungsleitungen fern, oder von Mikrowellen,... alles mit einem magnetischen Feld, denn das wird das Signal stören.
ابقى بعيدا عن خطوط الكهرباء أو عن اليمكروويف أي شيء ذو مجال مغناطيسي لأن ذلك يقطع الإشارة