Magnolia ist sich bewusst, dass das Schulgelände nicht zu verlassen ist. | Open Subtitles | ماغنوليا واعيةً تماماً بأنه لم يجدر بها القيادة خارج الحرم |
Ja, das Schlimmste ist, alle sind sich einig, dass Magnolia den Miss Cinnamon Cider-Wettbewerb gewinnt. | Open Subtitles | ان كل الناس يَعْرفُون ان ماغنوليا ستكسب مسابقة ملكة جمال سينامون سيدر لذلك الآن كل البلدة ستحبها، أيضاً |
Diese Jahreszeit treibt mich immer in den Wahnsinn. Ich muss Magnolia helfen, die Misswahl zu gewinnen, wie ich damals. | Open Subtitles | وأنا يَجب أَن أُساعد ماغنوليا على الفوز بالمسابقة، مثل مافعلت |
Jedenfalls bin ich mit Magnolia Schuhe kaufen gegangen und wir haben 3 Paar zur Auswahl. | Open Subtitles | اوه، على أية حال، ذَهبتُ للتسوّق لأحذيةِ ماغنوليا للمسابقة وكان لدي ثلاثة أختيارات رائعة، لكن أفضل جزء هو |
Magnolia sagte, dass sie das Kleid wieder zurückgibt. | Open Subtitles | منغوليا قالت بأنها سوف تعود الى المحل مباشرة وسوف تعيده, لكنها الان |
Die Misswahl wird trotzdem eine Magnolia Breeland gewinnen, habe ich recht? | Open Subtitles | لكن تلك المسابقة ما زالَت سَترْبَح من قبل ماغنوليا بريلاند، صحيح؟ |
Magnolia trägt einen Monolog aus Vom Winde verweht vor, was Dash DeWitt einfach nur liebt, liebt, liebt. | Open Subtitles | ماغنوليا ستقوم بمقطع مِنْ فيلم ذَهبَ مع الريح التي، على ما يبدو، أن داش فقط يَحبُّها، يَحبُّها، يَحبُّها |
Frederick Dean wird mit Magnolia Breeland zur Parade gehen. | Open Subtitles | مالذي يحدث؟ فريدريك سيذهب الى الاستعراض مع ماغنوليا بريلاند |
Und ich würde ihn gern meiner Tochter Magnolia geben, weil sie morgen heiratet. | Open Subtitles | إلى أمّي، وأنا أُريد إعطائه إلى ابنتي، ماغنوليا التي ستتزوج غداً |
Es heißt, Magnolia ist frech zu den Lehrern und schwänzt oft Schule. | Open Subtitles | ماغنوليا أن يبدو المعلمين على تتطاول كانت الدروس من وتتهرب بريك آسف, أنا يعتقدون البوم لكن |
Hey, Magnolia, was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا ماغنوليا, هنا؟ تفعلين ذهبو وليمون والدي موتي الـ لإحتفال |
Ich muss Ihnen leider sagen, dass Magnolia heute Abend hier nicht auftreten kann. | Open Subtitles | ماغنوليا أن لقول, آسف أنا الليلة تؤدي لن معاقبة انها |
Als ich sagte, lass uns ausgehen, wäre ich nie darauf gekommen, dass ich mich mal mit Magnolia Breeland treffe. | Open Subtitles | اتعلمين , حين طلبت منك الخروج معي تخيلت عدة صور عن كيف سيجري الأمر لكن ولا صورة منهم كانت عن موعد مع ماغنوليا بيرلاند |
Magnolia muss bestimmt früh zu Hause sein. | Open Subtitles | اعني, ماغنوليا لابد انها تحت حظر التجوال |
Das hat Magnolia gerade in Geschichte durchgenommen. | Open Subtitles | اتعلمين , ماغنوليا تدرس التاريخ المحلي عزيزتي , اتعرفين اي شىء عن ذلك الشبح ؟ |
Also, weil Magnolia und der Chor im Moment Orlando in Angst und Schrecken versetzen, sind wir 2 allein am Weihnachtsabend. | Open Subtitles | اذن ,مع ماغنوليا وفريقها الغنائي يرهبون مدينة ملاهي اورلاندو سنكون انا وانت وحدنا عشية الكريسماس |
Seine Laune nervte Magnolia, darum durfte sie aufs Internat. | Open Subtitles | اكتائبه ازعج ماغنوليا حد الازعاج لدرجة ان ليمون اقنعته لارسالها الى مدرسة داخلية |
Aber hast du Magnolia oder Carter gesehen? | Open Subtitles | لا بأس ابي ولكن هل رأيتي ماغنوليا أو كارتر؟ |
LEMON: Das reicht für's Erste, Magnolia. | Open Subtitles | هذا جيد بما فيها الكفاية الآن، ماغنوليا |
Magnolia wickelt Dad immer um den kleinen Finger und ich stehe da als die Böse. | Open Subtitles | منغوليا تضع ابي في اصبعها وهذا يَجْعلُني السيئة دائماً |
Magnolia liegt bewusstlos im Auto. Sie hat sich betrunken. | Open Subtitles | زوي، أَنا آسفُه الوقت متأخر، لكن منغوليا سكرت واغمي عليها |