| Selbst wenn Magnus sie erwischt, übergibt sie uns den Anzug auf keinen Fall. | Open Subtitles | حتى لو قامت ماغنوس يالقبض عليه من المستحيل أن تقوم بتسليم البدلة لنا |
| Ich verlasse mich darauf, dass Leute mich unterschätzen, Magnus. | Open Subtitles | أنا أضيق الخناق على الناس الذين يستخفون بي، ماغنوس |
| Destiny, bitte zeigen Sie auf den Mann, der Sie angeheuert hat, um Magnus von den Sicherheitskameras wegzulocken und so sein Alibi zu zerstören. | Open Subtitles | القدر، يرجى الإشارة للرجل الذي تعيينك لالرومانسية ماغنوس بعيدا عن الكاميرات الأمنية، بالتالي تدمير له عذر الوحيد. |
| Larry Ganem, David Ackers, Ted Bowen und Albert Magnus... alle gestorben. | Open Subtitles | ،)لاري غانم)، و(دايفيد آكرز) (و(تيد بوين)، و(ألبريت ماغنس جميعهم ماتوا |
| Und jetzt ist es nur noch eine Frage der Zeit bevor Magnus es rausfindet und das Buch vor uns abholt. | Open Subtitles | الآن هي مسألة وقت حتى يكتشف ماجنوس أن الكتاب في المكتبــة |
| Ich hätte wissen müssen, dass das der großen Dr. Helen Magnus nicht gewachsen ist. | Open Subtitles | (كان يُجدر أن أخمن أن هذا لن يكون كثيراً على (هيلين ماجنس العظيمة |
| Kann Magnus uns reinbringen? | Open Subtitles | هل نطلب ماغنوس بين عمل بوابة لنا للداخل؟ |
| Magnus kaufte sie 1857 für den Erlös seines Londoner Hauses. | Open Subtitles | ماغنوس اشتراها في عام 1857 بثمن منزله في مدينة لندن |
| Magnus blockiert es. | Open Subtitles | ماغنوس لابد انه صد الطريق دعنا نفعل ذلك، أليك |
| Ihr müsst verstehen, dass ich Euch nicht gehen lassen kann. Insbesondere nicht mit Magnus. | Open Subtitles | يجب أن تفهمي بأني لا استطيع أن أتركك تذهبين خصوصاً مع ماغنوس |
| Verzeih, Magnus. Ich folgte einer Spur. | Open Subtitles | لذلك دعونا نجعل هذا سريعا ارجو المعذرة عن التأخير، ماغنوس |
| Wenn es Magnus schlecht geht, lass dich nicht wegstoßen. | Open Subtitles | إذا ماغنوس يضر، وقال انه قد دفع كنت بعيدا. |
| Der nächste Fall betrifft den Grundstreit zwischen Magnus Folkesson und Emund Ulvbane. | Open Subtitles | يتعلّقالسؤالالقادمبالنزاع... بين ماغنوس فولكسون وإموند ألبونا |
| Soweit ich verstanden habe, will Magnus Folkesson einen Vergleich schließen. | Open Subtitles | ماغنوس فولكسون يرغب في تقديم عرض |
| - Kriminaltechnik, Magnus. - Hallo. Hier ist Eva Thörnblad. | Open Subtitles | مختبر ماغنوس - مرحبًا, أنا ايفا ثورنبلاد - |
| Aber ich würde bei "Houdina and The Magnificent Magnus" anfangen. | Open Subtitles | ولكن أود أن تبدأ مع Houdina و الرائعة ماغنوس أولا. |
| Hier sehen Sie Magnus' rothaarige vollbusige Schönheit. | Open Subtitles | ها ماغنوس 'أوبورن الشعر، الجمال وافرة-bosomed. |
| Aber Magnus hat bereits drüben ein Grundstück für die Modellfabrik. | Open Subtitles | لكن "ماغنس" لديه قطعة أرض جاهزة للمصنع العصري |
| Okay lasst uns hier raus gehen bevor Magnus draufkommt | Open Subtitles | حسناً حسنا,دعنا نخرج من هنا قبل أن يدرك ماجنوس أن الكتاب الذي معه لا يساوي شيئاً |
| Gut, dann solltet Ihr kein Problem haben, Pompeius Magnus auszuliefern. | Open Subtitles | جيد، لا توجد مشكلة إذاً في هذه الحالة (في تسليم (بومباي ماجنس |
| Albert Magnus, das war unser Alias, wenn wir inkognito unterwegs waren. | Open Subtitles | ألبيرتوس ماقنوس الاسم المستعار الذي نستخدمه في التخفي |
| Wir müssen Magnus finden, bevor Valentine es tut. | Open Subtitles | علينا الوصول الى ماعنوس قبل أن يفعل فلانتين |
| - Wenn du dort auftauchst wie eine normale Irdische, kommen wir nicht mal in Magnus Banes Nähe. | Open Subtitles | إذا أردتي أن تبدين بحله عصرية ومثالية, فلن تستطيعيّ أن تحققي أي شيء نحنُ لنّ نكون ولمئة عام مثل (ماغنيس باين) |
| Ich schicke Magnus eine Feuernachricht. | Open Subtitles | سأرسل لماغنوس رسالة النار لترتيب اجتماع |
| Ein Klient von Magnus hat Probleme mit einer Umzugsfirma. | Open Subtitles | (مانجوس) لديه عميل لديه بعض المشكلات في نقل شركته -هل يمكنكِ تولي هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 