| Mr. Magnussen, bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an. | Open Subtitles | سيد (ماغنسن) , من فضلك أكتب أسمك الكامل للسجلات |
| Du kennst natürlich Charles Augustus Magnussen? | Open Subtitles | بالتأكيد سمعت عن ( كارليس اوغستس ماغنسن)؟ |
| Wenn du gegen Magnussen vorgehst, gehst du gegen mich vor. | Open Subtitles | إذا أصبحت عدو (ماغنسن) ثم بعد ذلك ستجد نفسك عدوا ً لي |
| Bei keinem von denen wird mir so übel wie bei Charles Augustus Magnussen. | Open Subtitles | لا أحد منهم يستطيع يصيبني بالغثيان (مثل (تشارلز اوغستن ماغنسن |
| - Sag Magnussen, wir legen in 5 Minuten ab. Ja, Sir. | Open Subtitles | إخبرى السيد ماجنوسن أننا سنبحر بعد خمس دقائق |
| Magnussen ist Zeitungseigentümer und noch viel mehr. | Open Subtitles | أنــت تـعـرف (ماغنسن) كـمالـك صحيفة لكنه أكثر بكثير من ذلك |
| Mr. Magnussen, ich soll mit Ihnen verhandeln, im Auftrag von Lady Elizabeth Smallwood wegen der Briefe ihres Mannes. | Open Subtitles | سيد (ماغنسن) لقد سألت لأتوسط معك من السيده إيزيبث سمالود) فـي مـسـألـة رسائل زوجها) |
| Mr. Magnussen, akzeptieren Sie mich als Vermittler? | Open Subtitles | سيد (ماغنسن) هل أنا مقبول لدليك كـ وسيط ؟ |
| Magnussen auch, sein Sessel ist warm. Er sollte beim Dinner sein, ist aber hier. | Open Subtitles | إذا هو (ماغنسن) , كرسـيـه ما زال دافئا ًهو يجب أن يكون فالعشاء , لكنه ما زال فالمبنى |
| Magnussen weiß das, darum wolltest du ihn töten. | Open Subtitles | ماغنسن) يعلم سرك . لذلك أنتي تريدين قتله ) |
| Was Magnussen über mich hat, bringt mich lebenslang ins Gefängnis. | Open Subtitles | الأشياء التي لدى (ماغنسن) عني .. قد تؤدي إلى سجني لبقية حياتي |
| Du hast kalkuliert, dass Magnussen deine Rolle eher für sich behält, als sie der Polizei mitzuteilen, ganz wie es seine Art ist. | Open Subtitles | وقمت بحساب أن (ماغنسن) سيستخدم حقيقة تدخلك , أو بالأحرى يرسل المعلومات إلى الشرطة كما إعتاد على فعله |
| Magnussen ist der gefährlichste Mann überhaupt und unsere Chancen stehen überwältigend schlecht. | Open Subtitles | ماغنسن) هو أكثر رجل خطورة قد نواجهه في حياتنا) والإحتمالات بكل شمول , ضدنا |
| Jawohl, Mr. Magnussen. Oh Gott! | Open Subtitles | (حسنا ً, سيد (ماغنسن أوه , يا إلهي .. |
| Zu Magnussen. Magnussen ist wie ein Hai. | Open Subtitles | الآن , (ماغنسن) ,مثل سمك القرش |
| Du ähnelst Magnussen nicht gerade. | Open Subtitles | هل أدركت أنك لا تشبه (ماغنسن)؟ |
| Also, Mary... Die Unterlagen, die Magnussen über dich hat, hättest du gerne zurück. | Open Subtitles | إذا, (ماري) أي مستندات يملكها (ماغنسن) تعتقدين أنها تخصك . |
| Als ich dich bei Magnussen sah, hattest du ein Problem. | Open Subtitles | (ما حدث بينك وبين (ماغنسن. ...لقد واجهتي مشكلة |
| Magnussen durftest du nicht erschießen. | Open Subtitles | (بالتأكيد لم تستطيعي قتل (ماغنسن |
| Der Erste Offizier Magnussen zeigt Ihnen, wie alles funktioniert inklusive der automatischen Steuerung. | Open Subtitles | الضابط الأول ماجنوسن هنا و سيريكم كيف يعمل كل شئ بما فيه التوجيه الآلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 