عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"magst du ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل يعجبك
-
أيعجبك
-
هل تعجبك
-
هل تحبه
-
أتحبينه
-
هل تحبينه
-
هل أعجبكِ
-
هل أنت معجبة به
-
أتحبه
| Magst du ihn, Papa? | Open Subtitles | هل يعجبك يا أبي؟ |
| Magst du ihn? | Open Subtitles | هل يعجبك |
| Magst du ihn? | Open Subtitles | هل تعجبك ؟ |
| Magst du ihn deswegen? | Open Subtitles | هل تحبه لهذا السبب؟ |
| Magst du ihn? | Open Subtitles | أتحبينه ؟ |
| - Magst du ihn denn auch so sehr? | Open Subtitles | إذا هل تحبينه حقا؟ |
| - Magst du ihn? | Open Subtitles | هل أعجبكِ ؟ |
| Magst du ihn? | Open Subtitles | هل تحبه ؟ |
| Magst du ihn so sehr, Fi? | Open Subtitles | (أتحبينه كذلك يا (في)؟ |
| Magst du ihn? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Magst du ihn? | Open Subtitles | أتحبه أنت ؟ |