| Du magst ihn, und er ruft dauernd an. | Open Subtitles | تعلمين أنكِ معجبة به وهو يتصل بك طوال الوقت |
| Du magst ihn doch. Heute ist der Tag. | Open Subtitles | حسنآ لو انت معجبة به عليك التحدث معه اليوم |
| Du magst ihn vielleicht jetzt nicht. Aber später wirst du ihn vielleicht lieben. | Open Subtitles | ربما لا تعجبين به الآن لكن قد تحبينه لاحقاً. |
| - Ach ja? Du magst ihn. Weiß nicht, ob das wichtig ist. | Open Subtitles | وأنتي تحبينه, لا أعرف إن كان لذلك علاقة |
| Du magst ihn nur nicht, weil er dich immer verprügelt hat. | Open Subtitles | أنت لا تحبه لأنه ظل يضربك كل يوم لخمس سنوات |
| Du magst ihn einfach nicht, weil sie versucht haben, dich in der Erin-Kidnapping-Sache zu decken. | Open Subtitles | اعلم انك لا تحبه ولكنه يحمينا اهلا ابنتى |
| - Du magst ihn doch nicht, oder? | Open Subtitles | ـ أنتِ لا تحبيه ، أليس كذلك؟ |
| - Ich will ihn nicht heiraten. - Du magst ihn nicht. | Open Subtitles | لا أريد زواجه منك أنت لا تحبّه. |
| Du magst ihn. | Open Subtitles | أجل يعجبكِ |
| Serena, ich weiß, du magst ihn, aber als Freundin sage ich, | Open Subtitles | سيرينا اعلم كم انتي معجبة به, ولكن كصديقة |
| - Du magst ihn sehr. | Open Subtitles | أنت حقاً معجبة به |
| Du magst ihn. Ja! | Open Subtitles | انا فقط معجبة به |
| - Sag's einfach. Du magst ihn nicht. - Gut. | Open Subtitles | قوليها فقط, أنتِ لست معجبة به |
| - Ich weiß, Du magst ihn. - Du auch, Mom. | Open Subtitles | انا اعرف انك تحبينه - و انتي تعرفين انك تحبينه - |
| - Du magst ihn doch, oder? | Open Subtitles | أقصد ، أنتِ تحبينه ، أليس كذلك ؟ |
| Er mag dich, du magst ihn. Ich bin außen vor. | Open Subtitles | إنه يحبك و أنت تحبينه ، أنا خارج الصورة |
| Er mag Dich, und Du magst ihn. | Open Subtitles | هو يحبكِ و انتِ تحبينه .. |
| - Vielleicht ist es sein Umgang mit Leuten. - Du magst ihn nicht. | Open Subtitles | يمكن ان يكون اسلوبه مع الناس- انت لا تحبه |
| Ich weiß, du magst ihn, aber da ist viel Dunkles, das er verbirgt. | Open Subtitles | أعرف أنك تحبه... لكنه يخفي الكثير من الظلام... |
| Ja, du magst ihn. | Open Subtitles | زوي اعلم بانكِ تحبيه ولكن |
| - Du magst ihn nicht. | Open Subtitles | -أنت لا تحبّه |
| Ich weiß, du magst ihn nicht, aber... | Open Subtitles | -أعلمُ أنك لا تُحبهُ |
| Ich weiß, du magst ihn, Nancy. Aber er ist nicht Gary Cooper. | Open Subtitles | أعلم إنّكِ معجبة بهِ يا (نانسي) لكنه ليس (عاري كوبر)، صحيح؟ |
| Und ich glaube, du magst ihn auch. | Open Subtitles | وانا اعتقد انك معجبه به ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 