| Das ist, Mr. Maguire, wie Sie Ihre Anerkennung dafür zeigen, vor dem Galgen bewahrt zu werden. | Open Subtitles | , ما هذا , سيد ماغواير هل هذا أظهار تقديرك لأنقاذك من المشنقة |
| Es handelt sich um einen Bankräuber, einen Iren namens Francis Maguire. Ein kleiner Wicht. | Open Subtitles | انها سارق بنك , ايرلندي يعرف باسم فرنسيس ماغواير |
| Doktor, Mr. Maguire, fertig machen zur OP. | Open Subtitles | طبيب، سيد ماجوير لنستعد للجراحة |
| (Maguire) Harlen Maguire. Oh, guten Abend, Mr. Nitti. | Open Subtitles | هيرلين ماجوير مساء الخير يا سيد نيتى |
| Agent Maguire Federal Drug Enforcement. | Open Subtitles | العميــل ماجواير. مكافحة المخدرات الفيدرالية .. |
| - Bethan Maguire hier gab Sie als ihren nächsten Angehörigen an. | Open Subtitles | -لدينا (بيثن مغواير) هنا التي قامت بإعطائنا هذا الرقم للطوارئ |
| So wahr, wie die Jagd nach einem Bankräuber namens Francis Maguire. | Open Subtitles | كحقيقة مطاردتنا للص بنك اسمه فرانسيس ماغواير |
| Hey, wenn ich Jerry Maguire gesehen hätte, wäre "Mäht mir das Geld" dann lustig? | Open Subtitles | مهلاً، لو أنني شاهدت جيري ماغواير هل " أعطوني النقود" ستكون مضحكه؟ |
| Was ist das für ein Gekritzel auf deiner Hand, Caitlin Maguire? | Open Subtitles | ما هذا الذي الموجود على خلف يدكِ، يا (كاتلين ماغواير)؟ |
| Mir wurde gesagt, Sie wären ein einflussreicher Mann, Mr. Maguire, und dass in diesem Bezirk hier nichts passiert ohne Ihre Zustimmung. | Open Subtitles | لقد قيل ليّ أن رجل النفوذ هو السيّد (ماغواير) ولا شيء يدخل ويخرج من هذه البلدة من دون موافقتك. |
| "Führ mich zum Schotter!" Hast du Jerry Maguire gesehen? | Open Subtitles | "أرني المال!" هل شاهدت فيلم "جيري ماغواير"؟ |
| mit dem fünffachen Oscarpreisträger Kirk Lazarus und dem Gewinner des MTV Filmkusspreises, Tobey Maguire. | Open Subtitles | الفائز بخمسة مرات بالأوسكار (كيرك لازوريس) والفائز بجائزة (أم تي في) للأفلام (لأفضل قبله (كوبي ماغواير |
| Maguire, tun Sie lhre Arbeit. Suchen Sie sie. | Open Subtitles | ماجوير ، افعل ماينبغى عليك فلتجدهم |
| Hallo. Jerry Maguire. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "جيري ماجوير" هل المخطوطات... |
| J.J., was gibt's? Hat Maguire sich schon bei dir gemeldet? | Open Subtitles | (جي جي)، كيف حالك يا رجل، هل تحدثت مع (ماجوير)؟ |
| - Sie haben Maguire gefeuert. | Open Subtitles | لقد فصلوا (جيري ماجوير)، فعلوا ذلك في مطعم (كرونينز) |
| Glauben Sie, Maguire weiß, wie es ist, schwarz zu sein? | Open Subtitles | دعني أخبرك أمراً، هل تعتقد أن (ماجوير) يعرف شعور الشخص أسوداً؟ |
| Aber ich erzähle Ihnen mal was über Jerry Maguire, ok? | Open Subtitles | ولكن دعيني أخبرك شيئاً عن (جيري ماجوير)، حسناً ؟ |
| - Indiana Jones kombiniert mit Jerry Maguire. | Open Subtitles | فائز حقيقي. يقابل إنديانا جونز جيري ماجواير. |
| Was machst du, Maguire? | Open Subtitles | ماجواير ماذا تفعل عليك اللعنــة؟ |
| Ich will ein paar Reshoots machen. Wie soll ich das bitte anstellen, wenn er wie Tobey Maguire aus "Brothers" aussieht? | Open Subtitles | كيف يمكنني إعادة تصور مشاهد برأسه الشبيهة بـ(توبي مغواير)؟ |
| Toby Maguire. Leo macht jetzt "The Merchant Of Venice Beach". | Open Subtitles | (ديكابريو) يقوم بـ(تاجر فينيس بيتش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 