| Nur so können wir Mahams Betrug aufdecken. | Open Subtitles | هذه هي فُرصتنا الوحيدة ! (لفضح خيانة (ماهام |
| Ich will Mahams Hilfe nicht. Ich ertrage es nicht mehr! | Open Subtitles | (أنا لا أريد مساعدة (ماهام ... لم أعد التحمّل بعد الآن |
| Ich sterbe lieber durch die Hände Mahams, als meine Kinder sterben zu sehen. | Open Subtitles | ... (أنا أفضل الموت على يديّ (ماهام على أن أرى أطفالي ! يموتون من الجوع |
| Ich bin Mahams Gefährtin, doch meine Anwesenheit spielt nie eine Rolle. | Open Subtitles | ... (صحيح أنّني شريكة حياة (ماهام ولكنّ وجودي لا يُشكّل ... فارقاً لأيّ أحد |
| Nein, du erfüllst nicht das Versprechen deines Vaters, du befolgst Mahams Befehl. | Open Subtitles | ! (كلا يا (تشاني ... هذا ليس وعد والدكِ (بل أنتِ تُنفّذين أمر (ماهام |
| Doch niemand ahnte etwas von Mahams Verrat. | Open Subtitles | (وهم غير مُدركين لخيانة (ماهام |
| Sie wurden nicht nur Mahams Wächter, sondern auch die der Stadt. | Open Subtitles | أصبحت عصابات قطّاع الطّرق حُماته ... ولكن ليس حماية (ماهام) وحده فقط ! بل لحماية ألمدينة أيضاً |
| - Mahams Gefolgsmann. | Open Subtitles | من هو؟ ) (خادم (ماهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 