| Das sind Ferien nur für die Familie, deshalb bleiben Mahler und ich in L.A. | Open Subtitles | لأن العطلة لافراد العائلة فقط لذا انا و ميلر يجب علينا البقاء فى لوس انجلوس |
| Er ist Schreiner und wird für Mahler eine Hundehütte bauen. | Open Subtitles | لقد استأجرناه للقيام ببعض الأعمال حول المنزل انه نجار سيقوم بعمل منزل كلب ل ميلر |
| Die kranken Tiere, wie Mahler, können Sie nur mitleiderregend ansehen, wenn Sie ihr Flehen ignorieren. | Open Subtitles | يمكنها ان تجعلك اكثر عناية هؤلاء المرضى ، مثل ميلر يمكنهم فقط ان ينظروا اليك فى الاعين حيثما تتجاهل انت توسلهم |
| Essen wir mit Mahler Huhn und Reis? | Open Subtitles | هل تريد ان تأكل الفراخ و الارز مع ميلر ؟ |
| (Musik: "Synfonie Nr 8 in Es Dur" von Gustav Mahler) Das ist Mahler. | TED | (موسيقى: "السيمفونية الثامنة في مي فلات ماجور" لجوستاف مالر) هذا هو مالر. |
| Mahler hat erreicht, dass Andreas und ich im Institut für soziale Fragen... für ein Buch recherchieren können. | Open Subtitles | (ماهلير)رتب لـ(أندرياس)ولي زيارة إلى معهد البحوث الإجتماعية... -لنقوم بالبحث عن كتابنا |
| Mahler atmet ganz komisch, und er ist plötzlich so träge. | Open Subtitles | ميلر ... انه يتنفس بشكل غير طبيعى و قد اصبح فجأة كسولاً |
| Wissen Sie, wie lange es bei Mahler noch dauert? | Open Subtitles | هاى هل تعلم كم تبقى على ميلر ؟ |
| Ich musste ja, wegen Mahler. - Ich versteh das. | Open Subtitles | على العودة من اجل ميلر اتفهم ذلك |
| Scheiße! Was machen wir denn mit Mahler? | Open Subtitles | اللعنة ماذا سنفعل بخصوص ميلر ؟ |
| - Ja, klar. Wir lieben Mahler. | Open Subtitles | بالطبع ، نحن نحب ميلر تعالى يا صغيرى |
| Vergeben Sie mir, Boyle, aber es ist einfach zu früh für Mahler. | Open Subtitles | اعذرني " بويل " لكن الوقت مبكر على موسيقى " ميلر " |
| Hi, Mahler! | Open Subtitles | هاى ميلر فلورنس |
| Mahler kommt nicht mit? | Open Subtitles | الن ياتى ميلر ؟ |
| Oh, hi, kleiner Mahler. Baby! | Open Subtitles | اهلاً ، ميلر الصغير |
| Mahler ist nicht zu Hause. | Open Subtitles | ميلر ليس بالمنزل |
| Das war wegen Mahler! | Open Subtitles | لقد كان هذا من اجل ميلر |
| - Ach komm, das war nicht wegen Mahler. | Open Subtitles | حقاً ، انه لم يكن من اجل ميلر |
| Hi, kleiner Mahler, Baby... | Open Subtitles | اهلاً ، ميلر الصغير |
| - Ich hab mit Mahler geredet. | Open Subtitles | لقد كنت اتحدث الى ميلر |
| Es mag aussehen wie Bob Dylan, aber eigentlich ist es Mahler. | TED | قد يبدو كبوب ديلان، و لكنه مالر. |
| Mahler kennt noch 'nen richtigen Profi. Und der macht auch mit. | Open Subtitles | (ماهلير)يعرف بعض المحترفين، سيقومون بمساعدتنا،(ماهلير)يقول... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 