"mailer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ميلر

In Gedanken an Mailer, warte ich das Alter von 44 ab.
وبالأخذ بالاعتبار ما كتبه"نورمان ميلر"، أنا انتظر عمر الأربعة والأربعين.

Ich habe dieses Gefühl, nicht weil mir etwas Besonderes bevorsteht, sondern weil ich das in einem Buch von Norman Mailer aus dem Jahre 1968 gelesen habe.
يخالني هذا الشعور، وليس لأن شيئاً محدداً قد أُضمر لي، ولكن لأنني قرأت أنه سيكون عاماً جيداً من عام 1968 كتاب ل "نورمان ميلر".

Ich weiß, dass Mailer nicht über mich schrieb.
نعم، أعلم أن"نورمان ميلر" لم يكن يكتب عني.

Ist es das Arts and Letters Institute, wohin Roth und-und Mailer gegangen sind?
انه معهد الفن والأدب الايطالي الشهير الذي ذهب اليه "روث " و " ميلر " ؟

Ja, ich könnte herausfinden, was wirklich zwischen ihr und Mailer vorgeht.
نعم ، يمكنني ان اكتشف ما يجري (بينها وبين (ميلر

In Ordnung, nichts Eindeutiges, aber was, wenn Mailer und Covington den Insiderhandel zusammen durchgeführt haben?
حسناً ، ليس تأكيداً (ولكن ماذا لو (ميلر) و (كوفينتون يعملان بالتجارة الداخلية معاً

Agent MacLaren, hier ist David Mailer.
أيها العميل "ماكلارين"، أنا "ديفيد ميلر".

schrieb Mailer in "Heere aus der Nacht", "... er fühlte sich, als wäre er eine massive Verkörperung aus Knochen, Muskeln, Herz, Verstand und dem Gefühl, ein Mann zu sein, so als wäre er angekommen."
كتب ميلر في "جيوش الليل،" "شعر كما لو أنه تجسيداً صلباً من العظام والعضلات والقلب والعقل، والمشاعر ليصبح رجلاً، كما لو أنه أصبح فعلاً".

Norman Mailer an und davon, wie Norman Mailer seiner Frau... in die Brust gestochen hat.
وعن كيف قام (نورمان ميلر) بطعن زوجته في الصدر

Schade, das Norman Mailer schon tot ist.
وااو للاسف نورمان ميلر قد مات

Das ist Wilson Mailer, Covingtons Hedgefund Partner.
ذلك (ويلسون ميلر) شريك (كوفينون) بالتمويل

Was ich mitbekommen habe, steht sie weder auf Mord, Geld oder Mailer.
من ما رأيت (ليست قاتلة ، او ترغب بالمال ، او من تلائم عائلة (ميلر

Sie kauft nicht viel ein, aber Mailer schon.
حسناً ، انها ليست من النوع الذي يحب التسوق ولكن زوجها (ميلر)من ذلك النوع

Das FBI kommt ihnen auf die Spur, also hängt Mailer alles Covington an.
مكتب التحقيقات على وشك إكتشافهم (لذلك (ميلر) يرمي اللوم على (كوفينتون

Wenn Mailer glaubt, dass jemand anderes dieses Vermögen stehlen wird,
إن إعتقد (ميلر) أن احد اخر سيقوم بسرقة الثروة

Mrs. Mailer wird nicht widerstehen können, sie ihrem Mann unter die Nase zu reiben.
السيدة (ميلر) لن تقاوم من أن تستخدامها لتزعج زوجها

Mailer wird davon erfahren.
لقد انتشر الأمر على مواقع الإنترنت سيعلم (ميلر) بذلك

Wenn Mailer plant, Sophie zu entführen, dann ist das seine Chance.
(إن كانت خطة (ميلر) هي خطف (صوفي هذه فرصته

Mailer kommt nicht. Er hat Sophies Fahrer bestochen.
فقدنا الإتصال بهذه العملية ميلر) ، لن يأتي)

Das Geld wurde zurückgeholt und... es sieht aus, als könnten sie beweisen, dass Mailer Covingtons Reglerventil manipulierte.
وتم إسترجاع الأموال ويبدوا انه يمكنهم ان يثبتوا (ميلر) ، قد عدل عبوة الاوكسجين لـ(كوفينتون)