| 'tschuldigung. Hier ist Ihr Maisbrot. Ich muss gehen. | Open Subtitles | المعذرة، عزيزي، هاك خبز الذرة ، علي الذهاب |
| 'tschuldigung. Hier ist Ihr Maisbrot. Ich muss gehen. | Open Subtitles | المعذرة، عزيزي، هاك خبز الذرة ، علي الذهاب |
| Sie haben bestimmt nie das Maisbrot meiner Oma probiert. Nein. | Open Subtitles | لم تتذوّق خبز الذرة واللوبيا التي تعدّها جدّتي |
| Ich liebe das Maisbrot so sehr, dass ich es hinter die Schule zerren möchte und schwängern will. | Open Subtitles | أحب خبز الذرة كثيراً لدرجة أنني أود أن آخذه الى خلف مدرسة متوسطة وجعله حاملاً |
| Hier ist etwas Maisbrot. | Open Subtitles | هنا بعض خبز ذرة |
| Ich will doch bloß 'n bisschen Maisbrot, ihr verfluchten Schweine! | Open Subtitles | كل ما أريده هو قطعة خبز الذره يا حقراء. كل ما أريده هو قطعه صغيره من خبز الذره! |
| Erziehe deine nicht mit Maisbrot und Innereien. | Open Subtitles | إذاً لا تدع خبز الذرة واللحم يربيان أبنائك لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| Dann kommen die Schweinekoteletts und dann das Maisbrot. | Open Subtitles | ثم أضع قطع لحم الخنزير لكي أستطيع البدء على خبز الذرة ذاك. |
| Vielleicht war es aber auch nur zu viel Maisbrot, aber ich glaube nicht. | Open Subtitles | او انة مجرر شعور خبز الذرة في معدتي! ولكنّي لا اعتقد ذلك! |
| Rinderbrust, Mais, Maisbrot, Krautsalat. Pommes. | Open Subtitles | صدر الحيوان، الذرة خبز الذرة، سلطة الكرنب |
| Dann nimm die Platte und leg das Maisbrot drauf. | Open Subtitles | أحضري ذلك الطبق ووزعي بعض كعك الذرة نيابة عني. |
| Hier ist Maisbrot. Grünkohl. | Open Subtitles | هذا خبز الذرة والكرنـب الأخضـر |
| Ich habe Maisbrot und Chili gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعت لك فطيرة الذرة بالشطة |
| Hat hier jemand Maisbrot und Chili gesagt? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا عن فطيرة الذرة بالشطة؟ |
| "Ich nehme Sirup zu meinem Maisbrot." | Open Subtitles | "دعني احصل علي العسل الأسود و عيش الذرة" |
| - Tue was nicht? - Erziehe deine Kinder nicht mit Innereien, Maisbrot, Knöchle und Käsesticks oder sowas. | Open Subtitles | - لاتدع خبز الذرة واللحم الأحمر والجبنة الدسمة يربون أبنائك |
| Und das ist etwas Salat und Maisbrot. | Open Subtitles | وتبدوا بعض السلطة وبعض خبز الذرة |
| Ich habe das Maisbrot gemacht, dass du magst. | Open Subtitles | قمت بصناعة خبز الذرة الذي تحبه |
| Kann ein Kerl nicht Zucchini und Maisbrot mögen? | Open Subtitles | ألا يستطيع الشخص أن يحب خبز "الكوسة" و خبز"الذرة" ؟ |
| Schwangeres Maisbrot. | Open Subtitles | خبز ذرة حامل |
| Vielleicht etwas Maisbrot, was lhre Missus backt. | Open Subtitles | ربما بعض خبز الذره الجيد الذى تصنعه زوجتك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 