"maiskolben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الذرة
• ذرة
• الذره
• الذُرة

Sie würden Zahnersatz bekommen, mit dem man aber keine Maiskolben essen könnte, oder Äpfel, oder Steaks.
وان حصلوا على طقم اسنان اصطناعي سوف لن يستطيعون ان ياكلوا الذرة ولا حتى التفاح ولا شرائح اللحم

ich gebe Myzel dazu und dann impfe ich die Maiskolben.
أضيف إليها الميسيلوم، ثم أقوم بتطعيم ذكر الذرة

Die Maiskolben, die ich gepflückt habe, gebe ich Mama.
انا سوف أعطيها الذرة التي اقتطفتها سوف يجعلها تتحسن

Gestern saß sie alleine in ihrem Auto und hat einen Maiskolben gefuttert.
يوم أمس، رأيتها بمفردها في سيارتها تأكل كوز ذرة

Und dann fällt ihm ein Maiskolben aus dem Hosenbein.
إذن سقطت من جيب بنطاله الأيسر قطعة ذرة

Ich liebe auch Maiskolben, trotzdem male ich sie nicht an die ganzen Wände.
و أنا أحب الذره بالأعواد أيضاً ولكن لن أقوم برسمها على الجدار

Verkaufen Sie uns ein paar Maiskolben.
كم كمية الذُرة التي تستطيع بيعنا إياها الأن؟

Ich würde Maiskolben nehmen,... aber ich habe meine guten Zähne nicht dabei.
سأختار كأس الذرة لكني لم أحضر أسناني الجيدة

Nun, Das ist der Grund warum es auf der Decke auf meinem Rasen liegt, neben den alten Maiskolben im Korb.
حسنا,ذلك هو الموجود على بطانية في باحتي بقرب بعض الذرة القديمة على مسكات البجعات

Schau mal, ob sie Maiskolben haben.
ابحث ان كانوا يضعوا الزبد على حبات الذرة

Also Sie wollen keine Maiskolben oder grünen Bohnen.
ان كنتم لا تريدون حباّت الذرة, أو لا تريدون حبات الفاصوليا.

Danach wiederum muss es alle drei Wochen regnen, damit die Pflanze Blätter ausbilden kann. Bei der Blütenbildung hingegen muss es öfter regnen, etwa einmal alle 10 Tage, damit sich der Maiskolben ausbildet.
بعد ذلك، أنت في حاجة للمطر كل ثلاثة اسابيع لتنمو أوراق المحصول بينما تحتاج أن يكون المطر أكثر تواترًا في فترة الإزهار حوالي مرة كل عشرة أيام ليكون المحصول أكواز الذرة

Wenn Sie ein Wischer sind, nehmen Sie Toilettenpapier oder, in manchen Regionen der Welt, wo es das nicht gibt, Zeitungspapier, Lumpen oder Maiskolben.
وإذا كنتم تستخدمون المساحة، ومن ثم ورق التواليت أو، في بعض مناطق العالم حيث أنه غير متوفر، صحيفة أو الخرق أو عرنوس الذرة.

Maiskolben à la Konföderation, großzügig geliefert von der Regierung.
بذور الذرة حكومتنا لا تبخل علينا بشئ

"Sie werden in Kürze von einem riesigen Maiskolben erdrückt."
أنت على وشك الارتطام بحبة ذرة عملاقة

- Du musst es essen wie einen Maiskolben.
؟ عليك أن تأكلها و كأنها عرنوس ذرة

Gibst du mir 'n Maiskolben?
هل لي ذرة يا عزيزتي؟

Das waren einmal Maiskolben.
كانت هذهِ ذرة حلوة -أمر مهم.

Im Moment genießen wir unsere Maiskolben.
بهذه اللحظه نحن نستمتع ببعض الذره