| Bitte, Major Carter, wenn Sie die Waffe runternehmen, stehen die Chancen gut, dass wir beide überleben. | Open Subtitles | أرجوك يا ميجور كارتر ضعى سلاحك أرضا هناك فرصة طيبة للغاية أنه يمكن لكلينا أن يحيا |
| Sie müssen Major Carter nicht töten. | Open Subtitles | إنهم ليسوا مضطرين لقتل ميجور كارتر أنا بخير |
| Und wenn Major Carter Recht hat,... ..schaltet sich das Gate ab. | Open Subtitles | وإذا كانت الرائد كارتر على حق البوابة ستغلق |
| Major Carter wird uns schon rechtzeitig warnen. | Open Subtitles | الرائد كارتر ستَدعني أعرفْ متى نحن يَجِبُ أَنْ نَغادر. |
| Halt Major Carter hat auf ihrem Computer einen Bericht geschrieben. | Open Subtitles | انتظر، مايجور كارتر كانت تكتب رسالة على الحاسب الآلي |
| Nicht seit Major Carter berichtete, dass sie in dem Späherschiff sind. | Open Subtitles | لا سيدي. ليس منذ أن استقلت الميجور كارتر سفينة الاستطلاع |
| Major Carter, es wäre klug, den Eingang zu bewachen. | Open Subtitles | رائد كارتر, أعتقد انه من الحكمة لو كنا نحرس المدخل |
| Das sind Daniel Jackson, Major Carter und Colonel O'Neill. | Open Subtitles | هذا هو , دانيال جاكسون ميجور كارتر , والكولونيل أونيل |
| Als Sie und Colonel Maybourne vermisst wurden, war Major Carter ebenso frustriert. | Open Subtitles | عندما انت والعقيد مابيورن محبسون خارج العالم ميجور كارتر شعر إحساس مماثل من الإحباط |
| Thor, Teal'c hier. Major Carter wurde weggebeamt. Ist sie bei Ihnen? | Open Subtitles | ثور , أنا تيلك ميجور كارتر تم نقلها , هل هي عندك |
| Wenn Sie noch mehr von uns verletzen, wird Major Carter auf der Stelle sterben. | Open Subtitles | إذا أذيتني أو أي واحد آخر من أخواني أؤكد لكم ميجور كارتر , سوف تموت فوراً |
| Hallo, General. ich mache gerade Major Carter und Dr. McKay bekannt. | Open Subtitles | مرحبا جنرال.كنت أقدم الرائد كارتر والدكتور ماكاي |
| Trotz ihrer kombinierten Denkkraft lösen Major Carter und Dr. McKay das Problem nicht in der Zeit. | Open Subtitles | الرائد كارتر والدكتور ماكاي لن يستطيعوا حل المشكلة في الوقت المحدد |
| Major Carter suchen, wenn sie noch lebt. Sie hat mich gewarnt. | Open Subtitles | ثم نبحث عن الرائد كارتر إذا كانت حية هي الأولى التي نشرت الخبر |
| Major Carter ist so sehr viel nützlicher für sie. | Open Subtitles | مايجور كارتر ستكون اكثر نفعاً اذا لم تنكشف |
| - Major Carter. - Sie sollten doch auf der Brücke sein. | Open Subtitles | مايجور كارتر - من المفترض أن تكونوا على الجسر - |
| Hier ist Major Carter. Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | أكرر، هنا مايجور كارتر هل هناك أحد يتلقى هذا؟ |
| Major Carter ist das auch. Sie freut sich schon sehr darauf. | Open Subtitles | الميجور كارتر متلهّفا أيضا انها تتطلّع إليه حقا |
| Major Carter zeigt dir das Labor. Vorher musst du zur Krankenstation. DIE LEKTION DER ORBANER | Open Subtitles | الميجور كارتر ستريك المختبر لكن أولا أودّ ان تزوري مستشفانا |
| Das wird nicht nötig sein, Major Carter. | Open Subtitles | - - ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ، رائد كارتر. |
| Major Carter, du schlägst vor,... ..dass wir das beste Asgard- Gefechtschiff aller Zeiten zerstören,... | Open Subtitles | - - رائد كارتر ماذا تقترحين؟ - نفجر الأكثر تقدما |
| Wie rührend, aber diese Unterhaltung in der Öffentlichkeit... ..zeigt doch, dass Major Carter ein Sicherheitsrisiko darstellt. | Open Subtitles | هذا مؤثر جدا ولكن هذا الحديث في هذه الأماكن العامة هناك أدلة رئيسية ماجور كارتر هذا شيء خطر على الأمن العام |
| Major Carter, kommen wir gut voran? | Open Subtitles | ميجور كاتر ما هو التقدم الذي أحرزناه؟ |
| Mit der Hilfe von Major Carter und ihren Ingenieuren können wir bald über eine kampfbereite Staffel verfügen. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن بمساعدة المايجور كارتر و فريق المهندسين خاصتكم سنكون مستعدين للحرب بأسطول في أقل من شهر |
| Senator Kinsey hat nur Major Carter genehmigt, was uns eine Chance gibt. | Open Subtitles | السنيور كيس متوافق ولكن فقط الى السيد كارتر الذى قدمنا مع نافذة الفرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 