| Colonel, Major Sheppard ist nicht erreichbar. | Open Subtitles | ايه العقيد، الرائد شيبارد خارج مدى الارسال. |
| Major Sheppard hat Sie gebeten, seinem Team beizutreten. | Open Subtitles | علمت ان الرائد شيبارد دعاك للانضمام إلى فريقه. |
| Major Sheppard wurde zum Lt. Colonel befördert. | Open Subtitles | نال الرائد شيبارد ترقية وأصبح المقدم شيبارد. |
| Major Sheppard lässt sich Zeit. | Open Subtitles | الميجور شيبرد يستغرق وقتا طويلا لتحديد المساحات الكافية |
| Ich bat Major Sheppard, sie im Auge zu behalten. | Open Subtitles | لقد طلبت من الميجور شيبرد أن يتابعها أولا بأول |
| Daher hat Major Sheppard den Hoffanern unsere Hilfe angeboten. | Open Subtitles | لذلك عرض ميجور شيبارد مساعدتنا بسخاء على هوفانس. |
| - Major Sheppard... - Nennen Sie mich doch John. | Open Subtitles | ميجور شيبرد أرجو أن تنادينى بجون |
| Ich versichere Ihnen, Dr. McKay, dass Major Sheppard lebt. | Open Subtitles | أؤكد لك يا دكتور ماكاى أن الرائد شيبارد حى |
| Major Sheppard, Sie wollen sicher schnell zurück nach Atlantis. | Open Subtitles | الرائد شيبارد لابد انك تتوق للعودة الى اتلانتيس |
| Ich rede von Major Sheppard und Teyla. | Open Subtitles | أتكلم عن الرائد شيبارد وتايلا. |
| Major Sheppard, enttarnen Sie ihren Jumper sofort. | Open Subtitles | الرائد شيبارد أطفئ اليه الاخفاء حالا |
| Wir müssen Ihnen wohl danken, dass Sie Major Sheppard retteten. | Open Subtitles | يجب أن نشكرك اذا لانقاذ الرائد شيبارد |
| In Ihrem Bericht heben Sie besonders Major Sheppard hervor. | Open Subtitles | تحدّثت في تقريرك عن الرائد (شيبارد) بكثير من المديح |
| Wie Major Sheppard sagte: ein seltsamer Zufall. | Open Subtitles | كان الرائد (شيبارد) محقًا المصادفة غريبة |
| - Dr. Beckett ist unterwegs. - Geben Sie mir Major Sheppard. | Open Subtitles | د.بيكيت فى الطريق أريد التحدث إلى الميجور شيبرد |
| - Wie das? Sie heilt sich, indem sie Leben aus Major Sheppard zieht, so wie es die Wraith tun würden. | Open Subtitles | إنه يعالج نفسه بإمتصاص الحياة من الميجور شيبرد |
| - Ja. Was ist, wenn, Gott bewahre, Major Sheppard jetzt sterben würde? | Open Subtitles | إذن ماذا سيكون رد فعله إذا مات الميجور شيبرد ؟ |
| Ich machte selbst ein paar Tests mit Proben von dem Wraith-Arm, den Major Sheppard aus Athos brachte. | Open Subtitles | قمت ببعض الإختبارات إستعمالت خلايا من ذراع الريث التي جلبها ميجور شيبارد من أثوس. |
| Major Sheppard bringt den Gefangenen zum Jumper Zwei. | Open Subtitles | ميجور شيبارد يحمّل السجين إلى المركبة إثنان. |
| - Ich bin Major Sheppard. | Open Subtitles | يجب أن أكون ميجور شيبرد |
| - Major Sheppard! | Open Subtitles | ميجور شيبرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 