| Major Thorn kann einem leid tun. Wenn Bilko mit ihm fertig ist... | Open Subtitles | انا مشفق علي العقيد ثورن ..لان بيلكو سوف يقوم |
| Aber ich muss sagen, dass Major Thorn hier von Anfang an einen persönlichen Rachefeldzug gegen Sergeant Bilko geführt hat. | Open Subtitles | ولكن منذ ان دخل العقيد ثورن عندنا في فورت باكستر لاحظت انه يحمل احقادا شخصية ضد الرقيب بيلكو |
| Major Ebersole, Major Thorn. | Open Subtitles | هذا العقيد ايبرسول وهذا العقيد ثورن |
| Colonel Hall und Major Thorn, überraschende Inspektion. | Open Subtitles | انه الكولونيل هال ومعه العقيد ثورن... يريدون مفاجائتنا |
| Ach, da sind ja Rita Robbins und Major Thorn. | Open Subtitles | رائع... هذه السيدة ريتا ومعها العقيد ثورن |
| Major Thorn, Sie sehen gut aus. | Open Subtitles | .... العقيد ثورن.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 