"majors" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرائد
• ميجور
• مايجور

Die Männer des Majors haben zwei Siedler aus dem Tal verprügelt.
عندما قام رجال الرائد بضرب أولئك المزارعين

Es war, als wollten sie den Plan des Majors durchkreuzen.
هذا بَدا مثل العائقِ النهائيِ لخطةِ الرائد

Mut und Geschick des Majors stehen hier nicht zur Debatte... sondern sein Wille, sich in die Hierarchie einzupassen.
شجاعة الرائد ومهارته ليستا موضع التساؤل الآن بل قدرته على احترام هرميّة القيادة

Informationen über das Verschwinden eines Majors.
أن أستطلع بخصوص إختفاء ميجور فى القوات الجوية

Im Namen des stellvertretenden Stabschefs der Luftwaffe... ..und in Anerkennung von Captain Samantha Carters exzellenter Arbeit... ..bewillige ich hiermit ihre sofortige Beförderung zum Rang eines Majors.
من نائب رئيس هيئة القوات الجوية تقديرا لعمل كابتن سامنثا كارتر البارز ... لهذا أرقيها فى الحال إلى رتبة ميجور

Majors Gästezimmer war kaum kalt und schon kommt sie eingeschwebt.
غرفة (مايجور) الإضافية باردة قليلاً وهناك كانت، تحوم

Sie hat mir von ihren Plänen erzählt, in das Schlafzimmer des Majors zu gelangen.
أخبرتني بأنها تخطط لسرقة شيء ما من غرفة الرائد

Naja, ich sammelte eine Menge Material von der Haut des Majors.
حسنا ، أنا سحبت كمية كبيرة من المواد من جلد الرائد .

Und mit diesem Gedanken im Hinterkopf rate ich dir, umgehend in das Büro des Majors zu gehen,... mit dem Durchbruch, den ich dir mit dem Kresson-Fall verschafft habe im Gepäck... und den Ring des Mannes zu küssen.
وأنت مدرك هذا، أنصحك بالذهاب مباشرة إلى مكتب الرائد مستغنماً الفرصة التي منحتُكَ إياها في قضية (كريسن) وتظهر ولاءك له

Also, sagen Sie mir was "das Grab des Majors" ist?
إذاً، أخبرني: ما "قبر الرائد"؟

Diese Stadt braucht einen Polizeikommandeur mit dem Rang eines Majors.
أو حتى كولونيل ؟ {\cHE712B4} (رتبة الكولونيل أعلى من الرائد و الكابتن) بالتأكيد

Und was ist mit der Ehre des Majors?
وماذا عن مجد الرائد

Sie haben gerade die Leiche des Majors gefunden.
لقد وجدوا لتوهم جثة الرائد.

Hören wir uns die Zukunft des Majors an.
لنسمع طالع الرائد

Die des Majors natürlich.
خيول الرائد

Es bereitet mir große Freude,... ..Ihnen die Verantwortung, den Respekt und den Rang eines Majors zu verleihen.
أنا مسرور جداً ... بأننى أمنحك مسئوليات وإحترام رتبة ميجور ...

Dir gefällt also Majors Post über die Kürzung der staatlichen Zuschüsse für Obdachlosenasyle?
(لقد أعحبتَ بمنشور (مايجور حول تمويل الدولة لمآوي المشردين

Ich erstelle eine Liste aller Frauen, die etwas auf Majors Facebook-Seite kommentiert oder gepostet haben.
أصنع قائمة للنساء (اللاتي قاموا بالنشر أو التعليق على صفحة (مايجور

Ich bin nur froh, dass die Leiche mit der wir es zu haben, nicht Majors ist.
أنا سعيد لأنّ الجثة التي نعمل عليها ليست جُثة (مايجور)