| Jener Makino aus Owari, der letztes Jahr in Kiso-Agematsu dabei war? | Open Subtitles | (ماكينو) كان حاضراً أثناء زيارتنا إلى (كيزو). |
| Kuranaga, reite du los. Nach Kiso-Agematsu. Bitte Makino um Hilfe. | Open Subtitles | (كوراناغا), أنت الأنسب للحصول على مساعدة (ماكينو). |
| Jener Makino aus Owari, der letztes Jahr in Kiso-Agematsu dabei war? | Open Subtitles | (ماكينو) كان حاضراً أثناء زيارتنا إلى (كيزو). |
| Kuranaga, reite du los. Nach Kiso-Agematsu. Bitte Makino um hilfe. | Open Subtitles | (كوراناغا), أنت الأنسب للحصول على مساعدة (ماكينو). |
| Mein Name ist Yukie Makino. Ich diene dem Fürsten von Owari. | Open Subtitles | أنا (يوكي ماكينو)، مأمور من ملك (أوري). |
| Mein Name ist Chise. Ich gehöre zur Familie von Uneme Makino. | Open Subtitles | أنتمي إلى عائلة (أونيم ماكينو). |
| Yukie Makino aus Owari. | Open Subtitles | (يوكي ماكينو) من عشيرة (أوري)؟ |
| Und dieser Makino ist dort Shinzaemon Shimada begegnet. | Open Subtitles | اذاً (ماكينو) تقابل مع (شينزيمون). |
| Wir können mit der Hilfe von Yukie Makino rechnen, wenn wir ihn vorher in unsere Pläne einweihen. | Open Subtitles | يمكننا تطويع مساعدة (ماكينو) في (كيزو). |
| Mein Name ist Yukie Makino. Ich diene dem Fürsten von Owari. | Open Subtitles | أنا (يوكي ماكينو)، مأمور من ملك (أوري). |
| Mein Name ist Chise. Ich gehöre zur familie von Uneme Makino. | Open Subtitles | أنتمي إلى عائلة (أونيم ماكينو). |
| Yukie Makino aus Owari. | Open Subtitles | (يوكي ماكينو) من عشيرة (أوري)؟ |
| Und dieser Makino ist dort Shinzaemon Shimada begegnet. | Open Subtitles | اذاً (ماكينو) تقابل مع (شينزيمون). |
| Wir können mit der hilfe von Yukie Makino rechnen, wenn wir ihn vorher in unsere pläne einweihen. | Open Subtitles | يمكننا تطويع مساعدة (ماكينو) في (كيزو). |
| Ich bin Yukie Makino. | Open Subtitles | (أونيم ماكينو) وزوجته. |
| Der Vater von Uneme Makino. | Open Subtitles | أنا (يوكي ماكينو). |
| Alles wie geplant. Makino konnte sie aufhalten. | Open Subtitles | (ماكينو) أوقفهم بإتقان. |
| Im Namen des Landes, im Namen all der Menschen, die einen grausamen Tod fanden, im Namen von Uneme Makino und dessen Frau, im Namen von Yukie Makino, seinem Vater, | Open Subtitles | من أجل رئيس قادة الجيش, من أجل الشعب، من أجل العديد الذين ماتوا قبل أوانهم... من أجل (أونيم ماكينو) وزوجته... من أجل والده (يوكي ماكينو)... |
| Ich bin Yukie Makino. | Open Subtitles | (أونيم ماكينو) وزوجته. |
| Der Vater von Uneme Makino. | Open Subtitles | أنا (يوكي ماكينو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 