| Du musst mal an die frische Luft. | Open Subtitles | إنني فقط خمنت أنك تريدين أن تخرجي و تحصلي على بعض الهواء |
| Ich geh mal an die frische Luft. | Open Subtitles | أنا ستذهب الذهاب الحصول على بعض الهواء النقي. |
| Mario, geh mal an die frische Luft. | Open Subtitles | ماريو أخرج وأستنشق بعض الهواء النقى |
| Äh, tut mir Leid, ich muss mal an die frische Luft. | Open Subtitles | أنا آسفة ربّما أحتاج بعض الهواء |
| - Ach. Ok, ich gehe mal an die frische Luft. | Open Subtitles | حسنٌ، سأذهب لاستنشاق بعض الهواء المُنعش |
| Ich muss mal an die frische Luft. | Open Subtitles | أريد أن أستنشق بعض الهواء |
| Ich geh nur mal an die frische Luft. | Open Subtitles | -أحصل على بعض الهواء النقي |
| - Thompson, gehen Sie mal an die frische Luft. | Open Subtitles | -تومسون) إذهب وإستنشق بعض الهواء) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 