| Ihr lasst Einen nicht mal fünf Minuten auf eurem Scheißhügel ausruhen. | Open Subtitles | بأن يبقى هنا لخمس دقائق ليرتاح في أرضكم الثمينة الملعونة ؟ أتريد حقيبتي الخاصة ؟ ساعطيك ياها ، موافق؟ |
| Aber die wollen bloß mal fünf Minuten mit dem Typen reden. | Open Subtitles | كل مايريدونه هو التكلم مع هذا الفتي لخمس دقائق |
| Kannst du mal fünf Minuten anhalten? Fünf Minuten: okay. | Open Subtitles | لا تعتقد انه يتسحق التوقف لخمس دقائق والتحدث |
| Du hattest nicht mal fünf Minuten Zeit. Ich schenke ihr Make-up. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولاً جداً لتتحدث لخمسة دقائق لذا أحضرت لها أدوات تجميل |
| Ich war gerade mal fünf Minuten weg und du baust eine Bombe? | Open Subtitles | لقد ذهبت لخمسة دقائق فقط و أنت قمت بقنبلة ؟ |
| Vor gerade mal fünf Minuten. | Open Subtitles | بالواقع من خمس دقائق |
| Entschuldige, Schatz, aber ich muss mich mal fünf Minuten hinlegen. | Open Subtitles | أسف عزيزتي ، لكن أتمانعين لو أرحت رأسي لخمس دقائق فقط؟ |
| Mann, da lass ich dich mal fünf Minuten aus den Augen... | Open Subtitles | ضعه هناك مالذي حدث ,تركتك لخمس دقائق |
| Mann, da lass ich dich mal fünf Minuten aus den Augen... | Open Subtitles | ضعه هناك مالذي حدث ,تركتك لخمس دقائق |
| Hey Charlie, lass mich mal fünf Minuten mit ihm sprechen. Danke. - Klar. | Open Subtitles | شارلي، دعه لي لخمس دقائق |
| Alex, benimm dich mal fünf Minuten lang, okay? | Open Subtitles | "أليكس",كن مؤدباً لخمس دقائق حسناً؟ |
| Du bist gerade mal fünf Minuten sein Dad gewesen. | Open Subtitles | لقدْ كنتَ والده لخمسة دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 