| Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass lhr Spiel sehr aggressic ist? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك تلعب لعبة عنيفة؟ |
| Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Sie eine dunkle Aura haben? Ja. | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن لديك هالة مظلمة غيرعادية؟ |
| - Hat dir mal jemand gesagt, das dein Grinsen nicht sonderlich attraktiv ist? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل أنّ الابتهاج شيء غير جذاب؟ |
| Hat dir schon mal jemand gesagt du solltest die 60 Minuten bekommen? | Open Subtitles | الم يخبرك احد انه يجب ان تكوني في برنامج 60 دقيقة ؟ نعم .. |
| Hat ihnen schon mal jemand gesagt, dass sie hübsch genug sind, ein Filmstar zu sein, Mrs. Griffin? | Open Subtitles | هل اخبرك احد من قبل انك مناسبة لنجمة سينما سيدة جريفن ؟ |
| Ich glaube ich weiß wie wir eine finden können. Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du wie eine Frau zuschlägst? | Open Subtitles | اعتقد بأنني أعرف كيفية إيجاده هل أخبرك أحدهم من قبل بأنك تضرب كالنساء؟ |
| Hat dir mal jemand gesagt, wie jämmerlich dich das aussehen lässt? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد من قبل كم يجعلكِ هذا مثيرة للشفقة؟ |
| Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Sie genau wie eine Statue aussehen? | Open Subtitles | أجل هل أخبرك أحد من قبل أنك تشبه التمثال؟ |
| Hat Ihnen mal jemand gesagt, dass Sie einen seltsamen linken Daumen haben? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن لديك إبهام أيسر قصير؟ |
| Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du sexy bist? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك مثيرة ؟ |
| Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, wie sinnlich lhre Lippen sind? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن شفاك مثيرة؟ |
| Hat dir schon mal jemand gesagt, was für eine Nervensäge du bist? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل كم أنك مزعجة ؟ |
| Hat dir schon mal jemand gesagt das du wie ein Engel schlägst? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل , أنكِ تضربين كالملاك ؟ |
| Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du aussiehst wie Enrique Iglesias? | Open Subtitles | ألم يخبرك احد أنك تشبه انريكي ايجالسياس ؟ |
| Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Ihr Hals reizend ist? | Open Subtitles | الم يخبرك احد بأن لديك رقبة رائعة |
| Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du der intelligentest kleine Junge auf diesem Planeten bist? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك أذكى أصغر رجل على الكوكب؟ |
| Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Sie eine vorher aufgenommene Stimme haben? | Open Subtitles | انت اللطيفة هنا هل اخبركِ احد من قبل هل اخبركِ احد انه صوتكِ يبدو مثل جهاز الرد ؟ |
| Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, Sie wären süß? | Open Subtitles | هل أخبرك أحدهم أنك لطيف |
| Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du ganz wie Connie Stevens aussiehst? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد من قبل أنكِ تشبهين (كوني ستيفنز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 