| Ich solle wahrscheinlich fünf Mal pro Woche kommen. | Open Subtitles | قالت إنه من المحتمل إنه يتوجب عليّ أن أذهب خمس مرات في الأسبوع |
| Okay, wir wirklich müssen mit der Planung beginnen. Ich habe wirklich konkrete Vorstellungen. Wir sollten vier Mal pro Woche treffen. | Open Subtitles | علينا أن نجتمع أربع مرات في الأسبوع يمكنك المجيء إلى منزلي والعمل معاً |
| Wir gingen in eine renommierte kleine Schule und da sagte man uns, Kinder werden 10 Mal pro Woche Mathe lernen und Wissenschaft acht Mal pro Woche und lesen fünf Mal pro Woche und so weiter. | TED | ذهبنا لتلك المدرسة المرموقة وقالوا إنهم سيدرسون الرياضيات 10 مرات في الأسبوع والعلوم 8 مرات في الأسبوع والقراءة 5 مرات في اليوم وكل هذه الأشياء. |
| Dein Büro wundert sich sonst, warum du drei Mal pro Woche verschwindest. | Open Subtitles | حسناً، الممرضات في مكتبك ربما يتساءلن عن سبب اختفائك ثلاث مرات بالأسبوع |
| Gabrielle sagt, du nimmst drei Mal pro Woche Unterricht. | Open Subtitles | (تقول (جابرييل) أنك و (بري تتدربان ثلاث مرات بالأسبوع |
| Wachen gegen Insassen. Die Wachen trainierten vier Mal pro Woche. | Open Subtitles | الحراس ضد النزلاء الحرّاس يلعبوها أربع مرات كل إسبوع |
| - Drei oder vier Mal pro Woche. | Open Subtitles | -ثلاثة أَو أربع مرات كل إسبوع . |
| Sie treiben es immer noch vier Mal pro Woche. | Open Subtitles | ومازالا يتضاجعان أربع مرات في الأسبوع |
| Drei Mal pro Woche wird geduscht. | Open Subtitles | ستستحم ثلاث مرات في الأسبوع هذا كل شيء |
| Kommen Sie zwei, drei Mal pro Woche nach Schulschluss her. | Open Subtitles | إذا أستطعت المجيء مرتين أو 3 مرات في الأسبوع بعد إغلاق المدرسة -أيمكنك فعل ذلك؟ |
| Nun, das beste Beispiel dass ich kenne, ist eine Studie von 79.000 Männern, beobachtet über 20 Jahre, aus der hervorging, dass Männer, die zwei bis drei Mal pro Woche gekochte Tomaten gegessen haben, ein 50 Prozent veringertes Risiko hatten, Prostata-Krebs zu entwickeln. | TED | حسنا, أفضل مثال أعرفه هو دراسة ل 79.000 رجل تمت متابعتهم على مدى 20 عام, حيث وجد أن الرجال الذين تناولوا الطماطم المطبوخة مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع أصبح لديهم 50% إنخفاض في فرص إصابتهم بسرطان البروستاتا. |
| Vielleicht drei Mal pro Woche. | Open Subtitles | ربما ثلاث مرات في الأسبوع |
| - Ständig. Etwa drei Mal pro Woche. | Open Subtitles | - بإستمرار نحو ثلاث مرات في الأسبوع |
| Du isst 4 Mal pro Woche im Palm. | Open Subtitles | أنت تتناول العشاء في (بام) أربع مرات في الأسبوع |
| Im Durchschnitt verschaffte Herr Solomon eine Eskorte drei Mal pro Woche. | Open Subtitles | (على حد المتوسط, يقوم السيد (سولومون بجلب فتاة تعمل بالدعارة ثلاثة مرات بالأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 