| - Doch. Zum ersten Mal seit Langem. | Open Subtitles | بل أفكر بشكل سليم، ولأول مرة منذ وقت طويل |
| Ich sehe Dinge... zum ersten Mal seit Langem sehr klar und deutlich. | Open Subtitles | أستطيع رؤية أشياء لأول مرة منذ وقت طويل بوضوح تامّ |
| Und zum ersten Mal seit Langem konnte ich mir eine glückliche Zukunft vorstellen. | Open Subtitles | ... و لأول مرة منذ وقت طويل تخيلت مستقبلاً كنت فيه سعيداً |
| Ich sage Ihnen, Dorota, zum ersten Mal seit Langem fühle ich, dass die Dinge richtig laufen. | Open Subtitles | سأخبرك .. دوروتا لأول مرة منذ وقت طويل |
| Das erste Mal seit Langem, bin ich beeindruckt. | Open Subtitles | لأول مرة, منذ وقت طويل, - - أنا معجب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 