| Entschuldigt, ich geh mal telefonieren. | Open Subtitles | لوتسمحون لي علي استخدام الهاتف |
| Ich muss mal telefonieren. | Open Subtitles | سوف أجري إتصالاً هاتفياً فحسب أو ما شابه |
| Nein, ich hatte doch gefragt, ob ich mal telefonieren darf. | Open Subtitles | حصلت على الاستماع ، وزميله ، وأكثر دقيقتين ، حصلت لإجراء مكالمة هاتفية. |
| Kann ich mal telefonieren? | Open Subtitles | هل يمكننى استعمال هاتفك |
| - Dürfte ich hier mal telefonieren? | Open Subtitles | ـ أتمانع من استخدام هاتفك ، يا (توني) ؟ |
| Ich müsste mal telefonieren. | Open Subtitles | علي إستخدام هاتفك |
| Ich durfte nicht mal telefonieren. | Open Subtitles | لم يدعنى أحاول إستعمال الهاتف |
| - Könnte ich mal telefonieren? | Open Subtitles | - هل يمكن أن أستعمل هاتفك لدقيقة؟ - نعم، بالتأكيد |
| Ich habe ihn nur gefragt, ob ich mal telefonieren kann. | Open Subtitles | -لقد طلبت منه أن أستخدم الهاتف -طلبت منه ؟ |
| Ich muss leider noch mal telefonieren. - Ja, gut. | Open Subtitles | اعذريني عليّ أن أجري إتصالاً آخر |
| Lass mich mal telefonieren. | Open Subtitles | دعني أجري إتصالاً. |
| Der musste mal telefonieren, mit Japan. | Open Subtitles | كان عليه إجراء مكالمة هاتفية إلى اليابان. |
| Wir durften nicht mal telefonieren. | Open Subtitles | لم يعطونا حتى مكالمة هاتفية واحدة |
| - Vergiss es. Kann ich mal telefonieren? | Open Subtitles | - إنسيه , ممكن أستعمل هاتفك ؟ |
| Ich muss mal telefonieren. | Open Subtitles | (يجب أن أستخدم الهاتف ، يا (ويلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 