| Ich weiß nicht, was da los ist. Ich geh raus und seh mich mal um. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يجرى, سأخرج وألقى نظرة حول المكان |
| Ich hör mich mal um, wen ich auftreiben kann. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة حول المكان، لأرى من يمكنني أن أخرجه فزعاً. |
| Sieh dich mal um. | Open Subtitles | ألقِ نظرة حول هذا المكان |
| Ich bringe sie rein und sehe mich mal um. | Open Subtitles | سآخذها إلي المدرسة , وألقي نظرة في الجوار |
| Sehen wir uns doch mal um. Vielleicht finden wir ja etwas, womit wir ins Fernsehen kommen. | Open Subtitles | لم ، لا نلقى نظرة في الأنحاء لنرى إذا يمكننا العثور على شيئ نعرضه في التلفاز |
| Wenn Sie das nächste Mal mit Ihren Schuhen und Ihrem Kaffee hinaustreten, sehen Sie sich mal um. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تتدخل بها مع حذائك والسفر كابتشينو، نلقي نظرة حولها. |
| - Dann seh ich mich mal um. | Open Subtitles | -حسناً، سوف أتفحص المكان قليلاً . |
| Ich sehe mich mal um. | Open Subtitles | سوف ألقى نظرة حول المكان |
| Sehen wir uns mal um. | Open Subtitles | دعنا نلقي نظرة حول هذا المكان |
| Ich sehe mich mal um. | Open Subtitles | سأذهب وارد a نظرة حول. |
| - Okay, wir schauen uns mal um. | Open Subtitles | وهو كذلك ، نحن سنلقى نظرة في الجوار |
| Ich sehe mich mal um. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة في الجوار |
| - Wir sehen uns draußen mal um. - Ich hab ihn im Auge. | Open Subtitles | ،نحن سنلقي نظرة في الخارج ...علم |
| - Ich seh mich mal um. | Open Subtitles | سألقي نظرة في الأرجاء |
| Ich schaue mich mal um. | Open Subtitles | أنا إلقاء نظرة حولها. |
| Dann seh ich mich mal um. | Open Subtitles | -حسناً، سوف أتفحص المكان قليلاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 