| Aber ich fürchte dieses Mal wird das dein Ende sein. | Open Subtitles | لكنني قلق هذه المرة سوف تكون نهايتك |
| Und dieses Mal wird er zahlen. | Open Subtitles | وهذه المرة سوف أجعله يدفع الثمن. |
| Und dieses Mal wird es ewiges Leben sein. | Open Subtitles | .... وهذه المرة سوف تكون حياةً أبدية |
| Die Dreier-Regel. Beim dritten Mal wird es urkomisch sein, das vespreche ich euch. | Open Subtitles | ثالث مرة ستكون مضحكة أعدكم بذلك |
| Jedes Mal wird wie unser erstes Mal sein. | Open Subtitles | كل مرة ستكون مثل المرة الأولى |
| Dies Mal wird es etwas anders. | Open Subtitles | هذه المرة ستكون بعض الشيء مختلفة. |
| Ja, aber dieses Mal wird es anders. | Open Subtitles | نعم ولكن هذه المرة ستكون مختلفة |
| Dieses Mal wird es meine Hand sein. | Open Subtitles | هذه المرة ستكون أفضل |
| Okay, dieses Mal wird es anders sein. | Open Subtitles | حسنا، هذه المرة ستكون مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 