"malaysischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماليزيا
• الماليزية
• حسان
• الماليزي

Die Wiedergeburt der malaysischen Opposition
المعارضة في ماليزيا تولد من جديد

Tu, was man dir beigebracht hat, und töte den malaysischen Premierminister.
قم بما دربت عليه واقتل-رئيس وزراء ماليزيا

Dereks Gehirn wurde programmiert, den malaysischen Premierminister zu töten.
ديريك تعرض لعملية-غسيل مخ ليقتل رئيس وزراء ماليزيا

Du hattest recht. Mit dem malaysischen Geheimcode.
كنتَ محقًا بشأن الشفرة الماليزية

Hey, Tyler, schon das von dem malaysischen Frachter gehört?
مرحباً " تايلور " هل سمعت أخبار الناقلة الماليزية ؟

Was sagen Sie zu den Lohnerhöhungen in der malaysischen Textilindustrie?
ما تعليقك حول قضية زيادة الاجور-التى اصدرها حسان رئيس الوزراء

Was willst du? Ich will 20 % deines malaysischen Zinncoups.
أريد 20 بالمئة من عملية القصدير الخام الماليزي

Doch vor allem der Anfang von Amerikas globalem „Krieg gegen den Terror“ 2001 brachte den politischen Vormarsch der islamistischen Parteien zu einer Vollbremsung, da er der Regierung eine Ausrede dafür lieferte, bei der malaysischen Rechten und der PAS hart durchzugreifen.
ولكن كانت بداية الحرب التي شنتها الولايات المتحدة على الإرهاب في عام 2001 سبباً في التوقف التام للمسيرة السياسية للأحزاب الإسلامية في ماليزيا، حيث قدمت للحكومة المبرر لتشديد قبضتها على اليمين في ماليزيا والحزب الماليزي الإسلامي.

Bring den bösen malaysischen Premier um.
بقتل رئيس وزراء ماليزيا

Er erwirkte ferner die Einstellung der vor den malaysischen Zivilgerichten anhängigen Verfahren gegen Dato' Param Cumaraswamy getreu dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs vom 29. Juli 1999, in dem die Immunität eines Sonderberichterstatters der Menschenrechtskommission von der Gerichtsbarkeit bestätigt wurde.
ونجح المكتب في ضمان رفض دعاوى كانت معروضة للنظر في المحاكم المدنية الماليزية ضد السيد داتو بارام كوماراسوامي، وذلك وفقا لفتوى محكمة العدل الدولية الصادرة في 29 نيسان/أبريل 1999، لتتأكد بذلك الحصانة من الإجراءات القانونية لمقرر خاص للجنة حقوق الإنسان.

Außerdem ließ der Chef des DPR, Tony Chukwueke, verlauten, dass man die Schaffung einer afrikanischen Version der staatlichen malaysischen Ölgesellschaft Petronas ebenso anstrebe wie die Umwandlung der trägen Nationalen Ölgesellschaft Nigerias in ein mächtiges Öl produzierendes Unternehmen, das die Märkte im Golf von Guinea sowie in anderen Schwellenregionen beherrschen kann.
فضلاً عن ذلك فقد أعلن توني تشوكوكي ، رئيس هيئة الموارد البترولية، عن خططه الرامية إلى تأسيس نسخة أفريقية من باتروناس، شركة النفط الماليزية التي تديرها الدولة، وتحويل الشركة البترولية الوطنية النيجيرية المتصلبة الجامدة إلى شركة قوية منتجة للنفط وقادرة على بسط هيمنتها على السوق في خليج غينيا والمناطق الأخرى الناشئة.

-Show, wo der umstrittene Designer Mugatu dem malaysischen Premierminister den Olivenzweig gereicht hat, um ihn zum Ehrengast seiner Show zu machen.
حيث يوجد المصمم-جاكوبيم المثير للجدل الذى مد الطريق لرئيس-الوزراء الماليزى حسان بجعله ضيف الشرف فى-عرض الليلة

Aber ich erinnere mich an die Lichter der Ölplattform vor der malaysischen Küste, und an den jungen Mann, der zusammenbrach und starb, das Ende der Reise war zu viel für ihn, und an den Geschmack des ersten Apfels, den mir einer der Männer auf der Plattform gab.
لكنني أتذكر الأضواء على منصة البترول قُبالة الساحل الماليزي وقصة الرجل الذي إنهار ومات نهاية الرحلة كانت كثيرة بالنسبة له وأول تُفاحة أتذوقها, أعطيت إلي من الرجال على المنصة