| Wusstest du, dass Malcolm X letzten Sonntag erschossen wurde? | Open Subtitles | هل تعلم أن مالكوم إكس أُطلِق عليه الأحد الماضي ؟ |
| Denk dran, Malcolm X ist tot und DeRay Mckesson steht auf Schwänze. | Open Subtitles | تذكري أن "مالكوم إكس" توفي وأن "دي راي ماكيسون" مغفل جداً. |
| Die Person, die Sie als Malcolm X kennen, lebt nicht mehr. | Open Subtitles | "الرجل الذى تعرفونه بإسم "مالكوم إكس . ليس لو وجود بعد الآن |
| - Angelo, sagen sie mir-- - Malcolm X war in der Stadt, und ist abgereist. | Open Subtitles | --ـ "أنجيلو" ، أخبرنى ـ "مالكوم إكس" كان فى البلدة ثم خرج |
| Das ist Malcolm X, und die Suffragetten, und die Gay Pride Paraden. | TED | تلك هي قضايا "مالكولم إكس" و حركة حق المرأة في التصويت و مواكب كرامة الشواذ. |
| (Priester) Es spricht zu uns, unser Prediger, Mr. Malcolm X. | Open Subtitles | ،دعونا نستمع إلى الداعية "السيد "مالكولم إكس |
| Und Junge, ich freue mich darauf, meine besondere Wahnsinnsenergie den unterprivilegierten Schülern der Malcolm X Highschool zu widmen. | Open Subtitles | وأتطلع أن أغمر بطاقتي هؤلاء الأولاد الغير محظوظين في مدرسة "مالكوم إكس" |
| Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington ist Harlem das Juwel des schwarzen Amerikas. | Open Subtitles | و"مالكوم إكس"و"زورا نيل هيرستون" و"دوك إلنغتون", كانت منطقة"هارلم" جوهرة "أميركا"السوداء. |
| Und an dem Abend, als ich in den Club kam, war da dieser große Bruder, der mit Luke Cage auf der Malcolm X kämpfte... | Open Subtitles | وليلة ذهابي إلى النادي, الرجل الضخم الذي كان يقاتل"لوك كيج" في شارع"مالكوم إكس", |
| Und ich schwöre bei Allah, wenn Sie Malcolm X sagen, werde ich Ihre Bälle bis in Ihren Hals hochkicken und sie da halten, bis Sie daran ersticken. | Open Subtitles | - الأميركيّ بخليّتك؟ وأقسم بالله إن قلت (مالكوم إكس) فسأركل خصيتيك إلى حلقك وأمسكهما حتّى تختنق بهما |
| Ich rufe die NAACP an, den Prediger Al Sharpton und den Geist meines Idols Malcolm X!" | Open Subtitles | "سأتصل بجمعية الدفاع عن الملونين، "الكاهن (أل شاربتن)، وشبح صديقي (مالكوم إكس)" |
| Ich weiß, dass du einen auf Malcolm X und so gemacht hast, aber dieses Haus ist jetzt ein Karneval der Verrückten. | Open Subtitles | أعرف أنك أصبحت قائدة ك(مالكوم إكس) لكن هذا المنزل |
| Und Sie sollen sie weiter anführen, nicht militante Typen wie Malcolm X. | Open Subtitles | وأريدك أن تواصل قيادته. لا أحد غيرك. لا أحد من المحاربين أمثال (مالكوم إكس) أولئك. |
| Wie schafft es Malcolm X, in meinen Staat zu kommen, sich mit der Frau des anderen zu treffen und vor diesen Niggern zu reden, die so schon aufgewiegelt sind? | Open Subtitles | كيف بحق المسيح يستطيع (مالكوم إكس) الإنسلال إلى ولايتي، ويلتقي زوجة الآخر، ويخطب فعليًا في هؤلاء الزنوج |
| und als ich gerade gestern erfuhr, dass Malcolm X, der noch vor drei Wochen in dieser Kirche stand, erschossen wurde, | Open Subtitles | وحين سمعت بالأمس أن (مالكوم إكس)، الذي وقف في هذه الكنيسة ذاتها قبل 3 أسابيع، |
| Betty Shabazz, die Frau von Malcolm X, war meine Tante. | Open Subtitles | (بيتي شاباز) زوجة (مالكوم إكس) كانت بمثابة خالة. |
| Alex, Luke Cage ist auf dem Malcolm X Boulevard. | Open Subtitles | "أليكس","لوك كيج"في شارع"مالكوم إكس". |
| Während sich die Lage auf dem Malcolm X Boulevard zuspitzt... | Open Subtitles | حيث يستمر الأمر بالتكشف هنا في شارع"مالكوم إكس"... |
| Malcolm X, Nelson Mandela, Michael Jordan. | Open Subtitles | أتعرف، مثل (مالكولم إكس)، (نيلسن مانديلا) (مايكل جوردن)! |
| Wir halten es für einen Publicity-Gag von Malcolm X. | Open Subtitles | "نحن نشعر أنها خدعة من "مالكولم إكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 