| Er übernachtete dort hunderte Male in den letzten 20 Jahren. Und er bleibt dem Haus treu wegen der Beziehung, die Vivian und ihre Kollegen zu ihm aufgebaut haben. | TED | مكث هناك لمئات المرات خلال العشرين عاما الماضية و بقي وفيا للمكان بسبب العلاقة التي انشأتها فيفيان و زملاءها في العمل معه |
| Viele, viele, viele Male in deinem Leben siehst du dein Bild im Spiegel. | Open Subtitles | العديد من المرات خلال حياتك ...ستنظرين الى انعكاس صورتك |
| Er war innerhalb der letzten zwei Wochen mehrere Male in Dempseys Haus. | Open Subtitles | لقد كان في مسكن (ديمبسي) العديد من المرات خلال الإسبوعبن السابقين. |
| Die Datenverfolgung zeigt, dass sie in den letzten zwei Wochen dutzende Male in der Strafanstalt war. | Open Subtitles | تعقب البيانات يظهر أنها زارت السجن أكثر من اثنتي عشرة مرة خلال الأسبوعين الماضيين |
| 100 Male in den vergangenen sechs Monaten. Im Gegenteil, Mr. Adams. | Open Subtitles | قلتها مائة مرة خلال الـ "6" شهور الماضية - (بالعكس (سيد (أدامز - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 