| So hieß ein echter Zauberer um die Jahrhundertwende, Max Malini. | Open Subtitles | ذلك الاسم ساحر حقيقي، a رجل في منعطف القرن، ماكس ماليني. |
| Wir verschwinden heute Nacht. Ich will, dass Malini bis zum Morgen tot ist. | Open Subtitles | أنا اريد ماليني ميتاً في الصباح |
| Wir haben einen Tipp über einen Gauner und Bankräuber namens Max Malini erhalten. | Open Subtitles | -لدينا دليل على سارق مصارف محتال يُدعى (ماكس ماليني ) |
| Du musst Max Malini sein. Ich habe schon so viel von dir gehört. | Open Subtitles | لابد وأنك (ماكس ماليني) لقد سمعت الكثير عنك |
| Ladies und Gentlemen, Jungen und Mädchen,... applaudieren Sie bitte für den Meister der Zeremonien,... den einzig wahren Max Malini! | Open Subtitles | سيداتي وآنساتي، أيها الصبية والفتيات.. لنسمع عاصفة من التصفيق لرئيس الحفلة.. (ماكس ماليني) الوحيد والأوحد! |
| Aber zuerst, der beste Auftritt von allem,... der Tod von Max Malini! | Open Subtitles | ولكن أولًا.. أعظم العروض.. موت (ماكس ماليني)! |
| Trolley Park, Route 20. Sie isolieren Malini. | Open Subtitles | أنت سوف تعزل ماليني |
| - Ich bin Max Malini! | Open Subtitles | -أنا (ماكس ماليني ) |
| Wie Max Malini? | Open Subtitles | كـ(ماكس ماليني)؟ |
| Der große Max Malini. | Open Subtitles | (ماكس ماليني) العظيم.. |
| Max Malini! | Open Subtitles | (ماكس ماليني)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 