Pass auf, in ein paar Wochen mache ich aus Mamas Liebling den größten Pornostar des ganzen Landes. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة. في بضعة أسابيع، سوف أقوم أن الصبي الصغير ماما النجم أكبر الاباحية في البلاد. |
Mamas Ring ist in den Abfluß gefallen und ich... Ich komm' nicht ran. | Open Subtitles | لقد هبط خاتم ماما في البالوعة لا أستطيع الوصول إليه |
Dass man mich vom Sicherheitsdienst rauswarf, hat mich sehr aufgeregt, doch als ich einige Au weia, Mamas gezeichnet hatte, ging es mir besser. | Open Subtitles | لقد كنتُ مستاءً للغاية من توقيفي من "دورية الأمان"، ولكني بدأت في رسم بضعة رسومات من "زو وي ماما" فشعرتُ بتحسّن |
Mamas tun sowas nicht. Mamas tun ihren Kindern nicht weh. | Open Subtitles | الأمهات لا يفعلن ذلك الأمهات لا يؤذين أطفالهن |
Du bist ungerecht, Herzchen. Mamas tun so etwas nicht. | Open Subtitles | أنتِ ظالمة جداً، يا عزيزتي الأمهات لا تفعل هذه الأشياء |
Manchmal, aber dann sind sie schlechte Mamas, das sind beschissene Mamas. | Open Subtitles | أحياناً، ولكن في هذه الحالة هن أمهات سيئآت، ومحطمات نفسياً |
und ich dann einen Vater dort sehe, stelle ich fest, dass die anderen Mamas nicht mit ihm spielen. | TED | و أرى الأب هناك، الاحظ ان الامهات الاخريات لا يلعبن معه. |
Hier ist Schwarzes Schaf mit Mamas Liebling! | Open Subtitles | معك بلاك شيب هنا مع أم الولد. من معنا؟ |
Mamas Südregion kann ganz schön buschig werden. | Open Subtitles | ماما بأسفل الجنوب يمكن الحصول على جونجلي |
Singen wir Mamas Schlaflied, bis die Bösen weg sind. | Open Subtitles | لنغمض أعيننا ونغني أنشودة ماما حتى يغادر الأشرار |
Und nach dem Steak schicken wir deine Schwester ins Kino und drehen Mamas Foto um? | Open Subtitles | وبعد الطعام هل سنرسل اختك_BAR_ الى السينما؟ ونقلب صورة ماما الى الحائط |
Ziert sich Mamas Liebling? | Open Subtitles | دلوعة ماما يحب اللعب.لكنه لا يدفع |
Das war, damit wir nicht zu dritt in Mamas Elternhaus einziehen. | Open Subtitles | اني لا اريد ان اشكل عبئ على ماما |
Aber es geht um Mamas Ring! Den liebt sie doch über alles! | Open Subtitles | ولكني خاتم ماما , وماما تحب هذا الخاتم |
Ich hab mich in letzter Zeit mit alternativen Lebensformen beschäftigt, die auf der Philosophie der freien Liebe basieren, wie sie in den Werken von The Mamas and The Papas zu finden sind. | Open Subtitles | مؤخرا أخذت أجرب أساليب حياة مختلفة اعتمادا على فلسفه الجنس الحر كما وجد في الأعمال المجمعة الأمهات والآباء |
Ich habe in letzter Zeit mit alternativen Lebensstilen experimentiert, die auf der Philosophie der freien Liebe in Anlehnung an die Werke von The Mamas and the Papas beruhen. | Open Subtitles | اعتمادا على فلسفه الجنس الحر كما وجد في الأعمال المجمعة الأمهات والآباء لم أفعل هذا أبدا |
Nun, um, manchmal passiert etwas mit Mamas und Vatis. | Open Subtitles | حسناً، يحدث هذا أحياناً بين الآباء و الأمهات |
Weil Mamas bei ihren kranken Kindern sein sollten. | Open Subtitles | لأن الأمهات يجب أن يكونوا مع أبنائهم عندما يمرضون. |
Mamas Freund ist nur für sie. | Open Subtitles | أمهات أصحابي وحدهن هنا ، صحيح؟ |
Heilige heiße Mamas! | Open Subtitles | بعد قليل الحلقة الأخيرة من مسلسل "جزيرة الأمهات الفاتنات" أمهات فاتنات! |
Weißt du, die großartige Sache an Mamas ist, dass was auch immer man tut oder sagt, sie vergeben einem immer. | Open Subtitles | أتعرف أن الشيئ الرائع حول الامهات هو أنه مهما فعلت أو قلت، |
Mamas Liebling! | Open Subtitles | آة, أم الولد |
- Mamas Hosenmatz. | Open Subtitles | أبن أمي الكبير |