"man findet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تجد
• لا يمكنك العثور على

man findet nur selten einen Shadowhunter mit einem so offenen Herzen.
فمن النادر أن تجد صائد ظل بهذا الشكل منفتح القلب

man findet viele Ablenkungen, aber keine Manager und Meetings.
تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات.

Nun ja, eine Erleuchtung ist für gewöhnlich etwas, dass man findet weil man es irgendwo fallen gelassen hat.
وكما تعلمون ,ادراك الحقيقة هو غالبا ان تجد شيئا كنت قد اسقطته في مكان ما.

Manchmal sucht und sucht man nach diesen Objekten und man findet nichts.
في بعض المرات تستمر في البحث عن هذه الأجسام، ولا تجد شيئًا.

man findet ihn nur, wenn er gefunden werden will.
من الواضح أنه لا يمكنك العثور على هذا الرجل مالم يكن يريد أن يتم إيجاده.

man findet etwas, das man machen will, man findet eine Möglichkeit, es zu tun, und macht weiter damit.
تجد ما تود إنجازه، تجد الطريقة لإنجازه ومن ثم تقوم بإنجازه.

Aber man findet in der Natur keine homogen aufgebauten Materialien.
ولكنك لا تجد مواد متجانسة مجمّعة في الطبيعة.

man findet die Nigerianer immer, wenn man dem Lärm und dem Tanz folgt, richtig?
تستطيع دائما أن تجد النيجريين باتباع الضوضاء والرقص، أليس كذلك؟

Köchin: Oh. IM: man findet keine Buttermilch bei Citarella; es gibt keine Buttermilch.
شيف: أوه. إسحاق: لا تستطيع أن تجد الحليب الممخوض في سيتاريلا؛ لا تستطيع أن تجده.

man findet Coltan in fast jedem Mobiltelefon, in fast jedem Laptop, und in Spielkonsolen.
والآن تجد معدن الكولتان تقريبا في كل جهاز موبايل, وفي كل جهاز لاب توب وألواح الألعاب

Wissen Sie, man findet jemanden von Ansehen mit viel Geld.
تعلمون، تجد شخص ما محترما و لديه الكثير من المال.

"man findet schneller eine gute Waffe als einen guten Typen."
من الأسهل أن تجد سلاحاً جيداً هذه الأيام.. على إيجاد رجل جيد هل تجيدين استعماله؟

Das kam schon früher vor. Es ist fast unmöglich zu entdecken ... es sei denn man findet die Stelle der Injektion ... nach der ich nicht gesucht habe.
لقد شاهدنا هذا من قبل، يكاد يكون من المستحيل كشفه ما لم تجد نقطة الحقن

man findet die richtigen Worte gegenüber anderen Leuten. Man passt sich an.
تجد الكلمة المناسبة لتقول للآخرين بأنك تغيّرت

man findet ein paar starke, gleichgesinnte Kameraden und hält zusammen, wie Feuchtigkeit an Wasser.
تجد رفاق أقوياء يشاركونك التفكير و تبقون ملتصقين معاً، تماماً مثل ملاصقة البلل للماء

Hier sind sie riesig, und man findet alles.
أما هنا، فهي كبيرة ويمكنك أن تجد كل شيء.

Zumindest arbeite ich an 'nem Ort, den man findet, wenn man ihn sucht!
على الأقل أنا أعمل في مكان ما تستطيع تجد عندما كنت تبحث عن ذلك!

man findet da allen möglichen verrückten Scheiß drin.
سوف تجد العديد من الهراء القديم بداخله

man findet heute nirgendwo gutes Personal.
لا تستطيع أن تجد مساعدة جيدة هذه الأيام -ذلك صحيح