عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"man freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من الأصدقاء
-
وُجِد الأصدقاء
| Ich weiß jetzt, ohne eigene Familie braucht man Freunde... | Open Subtitles | أعلم الآن أنه لو ليس لديك عائلة فأنت تحتاج لأكبر عدد من الأصدقاء |
| Sie haben gezeigt, wie man Freunde gewinnt. | Open Subtitles | - شكراً. بالتأكيد أنّكِ جنيتي الكثير من الأصدقاء و تأثّر بكِ الناس |
| Kein Problem. Wofür hat man Freunde? | Open Subtitles | لا مشكلة، هذا هو الغرض من الأصدقاء |
| Hey, wofür hat man Freunde? | Open Subtitles | -لِمَ وُجِد الأصدقاء إذن؟ |
| Und dafür hat man Freunde. | Open Subtitles | وهذه هي الجدوى من الأصدقاء. |