"man gewinnt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تفوز
• لا يمكنك الفوز
• تكسب

denn damals ging alles um Wettbewerb und Aggression, also würde das gar nicht ins Bild passen. Die einzig wichtige Sache ist, dass Man gewinnt oder verliert.
لأنه آنذاك كان كل شيء يتعلق بالتنافس والعدوانية، ولم يكن ذلك من المنطقي. الأمر الوحيد الذي يهم هو إما أن تفوز أو تخسر.

Und manchmal verliert man, gewinnt aber eigentlich.
وبعض الاحيان عندما تخسر أنت حقا تفوز بعض الاحيان عندما تفوز او تخسر انت في الحقيقة مربوط

Aber das war ein Eigentor. Lucinda ist eine junge Dame, nicht irgendeine Trophäe, die Man gewinnt!
لوسيندا فتاة شابه وليست جائزة يمكنك أن تفوز بها

Man gewinnt nur mit der ganzen Mannschaft.
لا يمكنك الفوز بالمباراة إن كنت تلعب منقوص العدد

Man muss für die Sachen an die man glaubt kämpfen. Man gewinnt nicht immer alles das man gewinnen will. Aber man kann den Prozess lenken.
يجب ان تقاتل من أجل ما تؤمن به, لن تكسب دائما كل ما أردت ان تكسبه..ولكن بـامكانك ان تقود العملية

Man gewinnt leicht bei den Pferdewetten, mit Informationen direkt vom Pferd.
من السهل أن تكسب رهانات السباقات .. عندما تحصل على المعلومات من أفواه الجياد ..

Man gehört zur Familie, solange Man gewinnt. Sonst heißt es:
تكون من العائلة وصديق القائد طالما أنّك تفوز.

- Man gewinnt, man verliert.
-هكذا يكون الامر تفوز فى بعض الاحيان وتخسر فى احيان اخرى

Man gewinnt nicht immer. Nein.
أنت لا تفوز دائماً

Entweder weiß man wie Man gewinnt oder nicht.
إما أن تعرِف كيفَ تفوز أو لا

Mit ein bisschen Glück fällt er nach vorn, und Man gewinnt.
ببعض الحظ تتحرك للأمام و تفوز

- Ich habe dir beigebracht, wie Man gewinnt.
علّمتك كيف تفوز

Man gewinnt den Tag und anschließend den Tag danach.
تفوز بيومك وباليوم الذي يليه

Man gewinnt kein Geld.
-لن تفوز بالمال

Man gewinnt seine Freiheit.
تفوز بحريّتكَ.

Andy, Schatz Man gewinnt keine Schachpartie, wenn man seine Strategie verrät.
آندي، حبيبي لا يمكن أن تكسب مباراة شطرنج بالكشف عن خطتك يا حبيبي

Man gewinnt jemandes Vertrauen, vor allem beim Dokumentarfilmen, über die Beziehung.
وتعرفون , تكسب ثقة شخص آخر , بالأخص في فيلم وثائقي , خلال علاقاتكم .