عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"man hat immer eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دائما هناك
-
دائماً هناك
-
دائماً يكون
| Man hat immer eine Wahl. | Open Subtitles | دائما هناك خيار |
| Man hat immer eine Wahl! | Open Subtitles | دائما هناك خيار! |
| Man hat immer eine andere Wahl. | Open Subtitles | دائماً هناك خيار. |
| - Man hat immer eine Wahl, Emma. Sie hätten dich behalten können. | Open Subtitles | دائماً هناك خيار يا (إيمّا) كان بوسعهما أنْ يحتفظا بكِ |
| Man hat immer eine Wahl, Sheriff. | Open Subtitles | دائماً يكون الخيار لك أيها المأمور |
| Man hat immer eine Wahl. | Open Subtitles | دائماً يكون لديك خيار |
| Man hat immer eine Wahl. | Open Subtitles | دائماً هناك خيار |