عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"man keinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليست طريقة
| So behandelt man keinen Helden. Es ist doch peinlich. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة لتكريم بطل وطني، هذا إحراج لـى |
| Keine Ahnung, aber so behandelt man keinen Staatsgast. | Open Subtitles | -أنا لا أعرف لكن هذه ليست طريقة للتعامل مع كنز وطنى اتركه يخرج |
| So behandelt man keinen Mann Gottes, Tallmadge. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة تعامل بها رجل الرب تلمدج |
| - So kann man keinen Kooperateur behandeln. | Open Subtitles | -إنها ليست طريقة لمعاملة متعاون |