"man liebt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحبه
• تحبينه
• تحبهم
• تحبها
• تحبّين
• تحبينهم
• تحبّهم
• نحبّ
• تحب
• تُحبه
• شخص أحبه

Mein Dad sagt, man darf nie etwas aufgeben, das man liebt.
أبي قال لا يجب أبدا أن تتخلى عن شيئ تحبه

Es ist so schön, einen Brief von jemandem zu bekommen, den man liebt.
انه أمر جميل أن تتلقى رسالةً من شخص تحبه

Und Sie wissen bestimmt auch nicht, wie es ist... wenn einem jemand grundlos entrissen wird, den man liebt.
لا اعتقد ان لديك اي فكره بأن يؤخذ منك من تحبينه بدون اي سبب

(Letztlich kann man nur eines tun: Man heiratet den Menschen, den man liebt.)
فى النهايه كل ما يمكنك عمله هو ان تودع الناس الذى تحبهم

Beschissen, dass man die Frau, die man liebt, nie wieder glücklich machen kann.
أمر شاق أن تعلم أنك لن تسعد أبداً المرأة التي تحبها مجدداً

Ich kann mir kaum vorstellen, wie es ist, in die Augen des Menschen zu blicken, den man liebt, und dabei zuzusehen, wie er seinen letzten Atemzug nimmt.
بل إنّي لا أستطيع تصوّر النظر إلى عيني من تحبّين... وترينه وهو يلفظ نفَسه الأخير

Es gibt nichts schlimmeres, als den Menschen nicht vertrauen zu können, die man liebt.
لا يوجد ما هو أسوأ من أنكِ لا تستطيعين الوثوق بلأشخاص الذي تحبينهم

Es gibt vielleicht Menschen, die man heiratet und Menschen, die man liebt.
...ربّما هناك أشخاص تتزوجهم وآخرين تحبّهم

Manchmal muss man lügen, um die zu schützen, die man liebt.
نضطرّ أحياناً للكذب لنحمي مَن نحبّ.

Verliert man jemanden, den man liebt, bedeuten einem die anderen Menschen, die einen lieben, plötzlich nichts mehr.
لو خسرت شيئاً تحبه إذاً فالناس الأخرون في حياتك والذين يهتموا بشأنه تصبح لا معني لها

Ich meine, man sagt einem Typ, man liebt ihn, und er haut ab.
أعني ، أنت تقول لشاب أنك تحبه و هم يختفوا

Die Dinge, die man für jemanden, den man liebt, tun sollte.
الأمور التي يجدر بك فعلها من اجل شخص تحبه

Sondern darum, etwas mit dem Menschen zu machen, den man liebt.
بل المغزى هو أنني سأقوم بهذه الأشياء مع الشخص الذي تحبه

Es hilft an etwas Schönes zu denken und dabei etwas berührt, was man liebt.
يجب عليك فقط أن تحتضن شيئاً تحبه وتفكر بأشياء جميلة عنه

man macht es am Besten, mit jemanden, den man liebt und du kennst Jones kaum.
الأفضل أن تمارسيه مع شخص تحبينه وأنت بالكاد تعرفين جونز

Das zu tun, was man liebt, bedeutet mit Dingen umzugehen, die man nicht mag.
القيام بما تحبينه يعني التعامل مع ما لا تحبينه

Dieser MC, diese Stadt, sie tötet alles, was man liebt.
العصابة وهذه البلدة , تقتل كل شيء تحبينه

Es gibt Risiken, die man eingeht für die Menschen, die man liebt.
هناك مخاطر من الواجب أن تأخذ من أجل الأشخاص الذى تحبهم.

Nein, aber mir wurde klar, dass man Weihnachten mit Menschen verbringen sollte, die man liebt.
ما لاحظته ان عيد الميلاد هو الوقت الذي يتوجب عليك ان تكون مع الناس الذين تحبهم

Ich sage nicht, es gibt noch genug andere auf der Welt, oder was man liebt, muss man freilassen, ich überhäufe dich nicht mit Klischees, ich möchte dir bloss sagen,
لن اقول ان هناك الكثير من السمك فى البحر لن اقول انك اذا كنت تحبها فلتدعها تذهب ولن امدحك بالعبارات المختذله لكن ما اريد ان اقوله هو

Du weißt, wie das ist, wenn einen die Frau, die man liebt, anlügt?
هل تعلم ما هو الشعور أن تكذب عليك المرأة التي تحبها

Ich kann mir kaum vorstellen, wie es ist in die Augen des Menschen zu blicken, den man liebt ...
بل إنّي لا أستطيع تصوّر النظر إلى عيني من تحبّين...

Ich glaube, Chloe hat recht. Schöne Sachen sind was Tolles, aber letztlich zählt, dass es den Menschen, die man liebt, gut geht. Genau.
كلوي محقة اعني الامور اللطيفة الرائعة لكن لطالما انهم الاشخاص الذين تحبينهم هل تستطيعين هذا؟

Man tut Dinge für die, die man liebt.
تفعل أشياء في سبيل من تحبّهم.

Ich kenne das Gefühl, alle, die man liebt, beschützen zu wollen.
أتفهّم حسّ حماية من نحبّ.

Etwas in dir zu haben, das man nicht kontrollieren kann und das gegen den eigenen Willen Menschen verletzen kann, die man liebt.
عندما يكون هنالك شيء بداخلك لا تستطيع التحكم به الذي هو قادر على جرح مَنْ تحب حتى لو لم ترغب

Vielleicht verstehen Sie jetzt, welche moralischen Kompromisse man macht, wenn jemand in Gefahr ist, den man liebt.
إذن ربما قد فهمت أخيراً المساومة التي تقع فيها عندما يكون شخصاً ما تُحبه في خطر