| Man nennt es E-Mails. | Open Subtitles | إنها تدعى رسائل. نحن سنتخلص منه. |
| Sie wissen alle, was das ist. Man nennt es "Datenvisualisierung". | TED | أنتم يا شباب تعرفون ماهذا-- يطلق عليه اسم "تصوير البيانات." |
| Man nennt es die Party des Jahrhunderts, aber es könnte die größte Party aller Zeiten werden. | Open Subtitles | "إنها تسمى حفلة القرن لكن قد تكون أكبر حفلة على الإطلاق" |
| Man nennt es Karneval. | Open Subtitles | إنّها تدعى كرنفالاً |
| Man nennt es "den Giftzahn der Schlange". | Open Subtitles | يدعونه ، انياب الافعى |
| Nun, Man nennt es arbeiten, wenn man dafür bezahlt wird. | Open Subtitles | "حسناً، إنّه يسمّى "عمل إذا قاموا بالدفع لك |
| Man nennt es "vertraulicher Informant", aber ich habe keine Zeit für vertraulich. | Open Subtitles | اعرف انه يسمى "مخبر سري" لكنني ليس لدي وقت للسرية |
| Man nennt es Glioblastom. | Open Subtitles | انه يسمي جليبولاستوما |
| Man nennt es Kopf. | TED | إنها تدعى الرأس. |
| Man nennt es ein Gedicht. | Open Subtitles | إنها تدعى قصيدة. |
| Man nennt es Fuchsfeuer. | Open Subtitles | إنها تدعى نار الثعلب |
| - Man nennt es eine Razzia. | Open Subtitles | يطلق عليه "تمشيط المكان" |
| Man nennt es Mount Casey. Wiederhole. Mount Casey. | Open Subtitles | يطلق عليه جبل (كيسي) أكرر، جبل (كيسي) |
| Man nennt es Ikone. | Open Subtitles | يطلق عليه رمز. |
| - Man nennt es Sommerferien, Spence. | Open Subtitles | إنها تسمى العطلة الصيفية، يا" سبنس". |
| Toby, Man nennt es das schnelle Legespiel. | Open Subtitles | توبي) إنها تسمى لعبة الأوراق السريعة) |
| Oliver, er hatte schon seine Chance, das Richtige zu tun. Man nennt es, kein Krimineller zu sein. | Open Subtitles | (أوليفر)، سبق ونال فرصته لفعل الصواب، إنّها تدعى: "ألّا يضحى مجرمًا". |
| - Man nennt es "Liebe". | Open Subtitles | هذا ما يدعونه بالحب |
| Es ist wahr. Man nennt es Akavit. | Open Subtitles | ذلك صحيح، يسمّى اكفيت |
| Man nennt es Mord, Madame. | Open Subtitles | انه يسمى جريمة قتل ,سيدتى |
| Man nennt es streichen. | Open Subtitles | انه يسمي طلاء |
| - Man nennt das glaubhaftes Dementieren. - Man nennt es Bluffen. | Open Subtitles | هذا يدُعى الحقيقة الغير واضحة - هذا يُدعى الخـداع - |
| Man nennt es Lichtenberg-Figur. | Open Subtitles | ومن دعا شخصية يشتنبرغ |
| - Man nennt es "Schmuck". - Was? | Open Subtitles | أعتقد بأنّه ذكره إنه يدعى شموك |
| Sie haben verstanden, dass es ein verallgemeinertes Konzept der Geradlinigkeit gibt. Man nennt es eine geodätische Linie. | TED | لم يفهموا قط أن هناك مفهوم معمم للإستقامة. إنه يسمى الجيوديزية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 