"man sieht es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تراها
• ان ذلك واضح

Und tatsächlich, man sieht es in ihrer entorhinalen Hirnrinde, die dem Teil des Gehirns entspricht, wo sich bei den Ratten die Gitterzellen befinden.
وبالفعل، فإنك تراها في القشرة الشمسية للإنسان، والذي هي نفس الجزء من الدماغ حيث ترى الخلايا الشبكية في الجرذان.

man sieht es und denkt: "Das kauf ich sofort!"
تراها ثم تذهب قائلا،" قد أشتري ذلك في لحظة! "

man sieht es an den Gesichtern.
التي يمكنك أن تراها في وجوههم.

man sieht es Ihnen an.
ان ذلك واضح عليكما

Die Technik beschleunigte: man sieht es in Zeitungen, im TV, bis wir schließlich alle Architekturfotografen sind, und das Bauwerk vom Grundstück losgelöst ist.
تزداد سرعة التكنولوجيا: يمكن أن تراها في الجريدة، أو على التلفاز، في النهاية، كلنا مهندسون مصورون، وقد تم تحرير روح البناية من الموقع

man sieht es nicht, aber man hört, wie Tamarie an die Oberfläche kommt.
أنت تسمع، ولكنك لا تراها.. ولكنك تسمع "تيميري" على السطح.

Die Tiere drehen sich um und verschwinden in weniger als 150 Millisekunden -- man sieht es nicht -- genauso wie sie laufen: mit ihren Beinen.
هذه الكائنات تنقلب بسرعة وتختفي في أقل من 150 جزء من الثانية ، ولا تراها أبداً ، باستخدام نفس الأعضاء التي تساعدها في الجري ، أقدامها .

Man sieht hindurch, aber man sieht es nicht.
تنظر خلالها لكنك لا تراها

man sieht es nie kommen.
انت لم تراها قادمة