| So lallt jeder Flußpirat nach fünf Whiskys in Bars in Manaus. | Open Subtitles | المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس |
| Aus Manaus erhielt ich die Nachricht, daß ein europäisches Opernensemble ... dort ein Gastspiel gibt. | Open Subtitles | لقد سمعت لتوي بأن قرفة أوبرا أوروبية جاءت إلى "مانوس".. لتقيم حفلاً هناك |
| Du fährst nach Manaus mit diesem Geld ... und kauf mir einen Frack und die beste Zigarre. | Open Subtitles | سوف تسافر إلى "مانوس" بهذه النقود وستجلب معك معطفاً مذيّلاً وأفخم سيجار في العالم |
| Wir können Sie nicht nach Manaus zurückbringen. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع إعادتك إلى مانوس |
| Die reichsten Manaus, wenn ich das sagen darf ... | Open Subtitles | الأثرياء في "مانوس" إن أمكنني قول ذلك.. |
| Einen Tag bis Manaus, dann nach Hause nach Boulder. | Open Subtitles | -ويومٌ إلى (مانوس) ومن ثم إلى موطنها (بولدر ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 