"manche sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعضهم
• بعضها
• البعض منهم
• البعض نعم
• والبعض

Manche sind noch inhaftiert, aber es ist möglich, dass er das aus dem Gefängnis heraus organisiert.
بعضهم ما زالوا مسجونين، ولكن من الممكن أنه قد قام بتدبير هذا من داخل السجن.

Verschmutzt, arm, hungrig, Manche sind krank, aber trotzdem waren alle glücklich.
فقراء متسخين، وجائعين بعضهم مريض ومع ذلك كانوا مازالوا سعيدين

Manche sind Nomaden, sie wollen keinen festen Wohnsitz.
بل إن بعضهم يقرر ألا يعيش حتى في منزل مستقر، إنهم رحّالة.

Manche sind Sternen so nah, dass man verbrennen würde, manche so weit weg, dass man erfrieren würde.
بعضها سيكون قريبًا من النجم وهذا سيجعلها محترقة، وأخرى ستكون بعيدة جدًّا ممّا سيجعلها مجمدة.

Manche sind Terroristen. Verschwinden Sie jetzt oder sie werden angeklagt.
البعض منهم إرهابيين ,إخطوا بعيدا أو ستكون متهم بعرقلة العدالة

Manche sind kälter, andere wärmer, und der Graph ist eine Glockenkurve.
بعضهم أبرد و البعض الآخر أشد حرارة, الشكل منحنى قريب إلى شكل الجرس

Manche sind sehr reiche Familien.... ....geben vor Stabilität zu erhalten.
بعضهم اغنياء جداً وهدفهم هو المحافظة على الاستقرار هذا ما يدعونه

Manche sind sehr böse und andere gelten als nützliche Mitglieder der Gesellschaft.
بعضهم شرير شريرجداً وبعضهم يعتبروا عضو نافع في المجتمع

Manche sind primitiv, manche fortschrittlich, manche nicht menschlich.
بعضهم بدائى , بعضهم متقدم , غير بشر انتى مدركه لهم

Nun, Manche sind noch im OP, der Rest auf der Intensivstation.
بعضهم ما يزال في الجراحة، والبقية تحت العناية المركزة.

- Ist völlig verrückt hier. Ich meine, überall Leute. Manche weinen, Manche sind stinksauer.
المكان جنوني هنا, الناس في كل مكان بعضهم يبكي وبعضهم غاضب

Manche sind Rassisten, andere nicht.
بعضهم عنصريّين والبعض لا، يعمل البيض مع كلا الفئتين

Manche sind mit dir verwandt und manche nicht, aber wir sind deine Familie.
بعضهم من أقربائك وبعضهم ليسوا كذلك لكننا عائلتك

Manche sind nicht mal verurteilt und bleiben ewig lange.
بعضهم وصل بدون أتهامات وسيبقوا للأبد

Manche sind böse, weil sie ein schweres Leben hatten...
بعضهم يتصرف بقساوة لأنه حضى بحياة سيئة

Manche sind schmal, Manche sind breit, manche haben weiche Ränder.
بعضها رفيعة جدا، وبعضها عريض بعضها مظلل عند الحواف

Manche sind unbedeutend und unwichtig, aber andere haben größere Auswirkungen auf unser Leben.
بعضها صغير وغير مهم، والبعض الآخر له تأثير كبير على حياتنا.

Manche sind anderen Schriften entlehnt, aber viele sind einzigartig.
بعضها تم استعارته من مخطوطات أخرى ولكن أغلبها فريد تماماً.

Manche sind größere Sünder als andere. Doch jene, die Frieden suchen, haben ein großes Sündenregister.
البعض منهم مذنب أكثر ولكن أولئك الذين يسعون للسلام يخطؤن كثيراً في التاريخ

Manche sind nur Geber mit schlechten Erfahrungen.
البعض منهم كانوا معطائين و خُدِعوا أكثر مِن مرة .

Manche sind es, manche nicht.
البعض نعم. البعض الآخر ليس في العالم الأصلي.

wie auch ein wissenschaftliches Kunstprojekt. Manche sind richtig spektakulär, sie erforschen soziale und ökologische Probleme aus einer ganz anderen Perspektive.
يمكنك أيضا القيام بمشروع علوم فني. والبعض من هذه هي حقاً مذهلة، وتهم المجتمع، المشاكل البيئية من منظور مختلف تماما.