عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manchen orten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بعض الأماكن
| An manchen Orten bezahlen die Leute damit. | Open Subtitles | في بعض الأماكن ، تلك هي العملة التي يستخدمها الناس فيما بينهم. |
| An manchen Orten ist das ein Teilfaktor. | TED | فى بعض الأماكن ، بالفعل جزء منها هكذا . |
| Auf ähnliche Weise, indem Hirsche von manchen Orten vertrieben wurden und die Vegetation sich am Rande der Täler erholte, gab es weniger Bodenerosion, weil die Vegetation die Erdmasse stabilisierte. | TED | بالمثل، من خلال إقصاء الغزلان من بعض الأماكن... ...ومن خلال عملية استعادة الخضرة على جوانب الوديان،... ...حدث تآكل في التربة بمعدلات أقل،... ...نظراً لأن عملية الاخضرار ساهمت في تثبيت ذلك أيضاً. |