| Morgen bei Sonnenaufgang werden die Streitkräfte nach Mandalore aufbrechen. | Open Subtitles | قرار مجلس الشيوخ دفاعات الجمهورية جاهزة للمغادرة الى ماندلور |
| Richtig. Und Jedi dürfen zu neutralen Welten reisen, z.B. nach Mandalore. | Open Subtitles | والجاداي مسموح لهم بالسفر الى العوالم المحايدة مثل ماندلور |
| Hier geht es um Mandalore und wir müssen herausfinden, wer es wagt, unsere Kinder zu vergiften. | Open Subtitles | هذا شأن ماندلاور , ويجب علينا ان نجد من تجرأ وسمم اطفالنا |
| Mit einer Armee der größten Bösewichter der Galaxis haben sich Darth Maul und Savage Opress mit Pre Vizsla und der Death Watch verschworen, um Herzogin Satine, Regentin von Mandalore, zu stürzen. | Open Subtitles | ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور بينما يتجهز المتأمرون للهجوم عاصمة ماندلاور صانداري |
| Jedi Meister Obi-Wan Kenobi wurde daher nach Mandalore entsandt, um diesen schweren Anschuldigungen auf den Grund zu gehen. | Open Subtitles | الان معلم الجادي اوبي وان كانوبي قد ارسل الى ماندالور لكشف الحقيقة وراء |
| Nicht jeder auf Mandalore glaubt, dass unsere Friedensbemühungen einen Fortschritt bedeuten. | Open Subtitles | ليس الجميع على ماندالور يعتقد ان تعهدنا بالسلام هو علامة للتقدم |
| Verehrte Kollegen, Führer von Mandalore, Freunde. | Open Subtitles | ايها الزملاء المحترمين قائدي ماندلور ,ايها الاصدقاء |
| Ich sagte Senatorin Amidala, Mandalore sei nicht Teil des Krieges. | Open Subtitles | اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب |
| Wenn wir unseren Nachwuchs verlieren, ist Mandalore dem Untergang geweiht. | Open Subtitles | اذا فقدنا شبابنا ماندلور سوف تفقد بالتأكيد |
| Es gibt noch mehr auf Mandalore, die sich uns anschließen. | Open Subtitles | هناك المزيد علي ماندلور الذين سوف ينضموا الينا |
| Die feindliche Übernahme von Mandalore muss also eine unabhängige Aktion von der Death Watch sein. | Open Subtitles | اذا كان هناك استحواذ على ماندلور لابد انه تصرف فردي تم عن طريق حراس الموت وحدهم |
| Wir sollen Mandalore den kriminellen Familien überlassen und Satine wird zur Märtyrerin? | Open Subtitles | لا نستطيع ان نسلم ماندلور الى هذه العائلات الاجرامية وندع ساتين ان تصبح شهيدة |
| Der letzte Parasit, der Mandalore verseucht hatte, wurde gefangen. | Open Subtitles | اخر الطفيليات التى اجتاحت ماندلاور قد تم امساكها |
| Ich sage euch, von nun an wird Mandalore stark sein. | Open Subtitles | مهما حدث , من هذه النقطة ماندلاور سوف تكون قوية |
| Bald wird Mandalore uns gehören und Maul und sein Bruder werden tot sein, genau wie die Herzogin. | Open Subtitles | ماندلاور قريبا سوف تبقي لنا , وميول واخيه سوف يموتوا مع الدوقة |
| Darth Maul und Savage Opress befehligen den Planeten Mandalore mithilfe des Premierministers Almec, während sie ihre kriminellen Machenschaften ausweiten. | Open Subtitles | دارث مول وسافاج اوبرس يتحكموا فى كوكب ماندلاور من خلال رئيس الوزراء الالعوبة المك بينما يوسعوا مغامرتهم الاجرامية |
| Entsendet der Senat Friedenstruppen nach Mandalore, wird das Volk von Militär umgeben sein. | Open Subtitles | عندما يطلب مجلس الشيوخ قوات حفظ السلام ل ماندالور , الناس سوف تكون محاصرة من القوات العسكرية |
| Angeblich strebt sie für Mandalore eine Allianz mit den Separatisten an. | Open Subtitles | عن انها تقود ماندالور الى تحالف مع الانفصاليين |
| Die Besetzung von Mandalore bedeutet mehr Sicherheit für die Republik und sagt der Korruption den Kampf an. | Open Subtitles | احتلال ماندالور سوف يعلن على مستوي جديد من الامن فى الجمهورية |
| Ich versichere Euch, nicht jeder in der Republik hat Mandalore vergessen. | Open Subtitles | اؤكد لكي ليس الجميع فى الجمهورية قد اهمل ماندالور |
| Im Zuge seiner Nachforschungen, ob Mandalore wirklich zu Count Dookus Separatisten übergelaufen ist, begegnet Obi-Wan Kenobi einer alten Freundin wieder, der Herzogin Satine von Kalevala. | Open Subtitles | عن ادعاءات ان الماندولرين يشاركوا انفصالين الكونت دوكو, اوبي |
| Ich zeige Euch lieber das neue Mandalore. | Open Subtitles | اردت ان اريكي ماندولار الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 