"manfred" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مانفريد
• مانفورد
• بمانفريد
• ماتفورد

Das haben Sie Manfred zu verdanken.
يجب ان تشكر مانفريد يا بروفيسير

Danke, Manfred.
حسنا, شكرا ل مانفريد

- Manfred.
ما اسمك ؟ مانفريد

Cortez und sein kleiner Freund Manfred.
- من هناك معها ؟ - " كورتيز " وصديقه الصغير " مانفورد "

Vergiss Manfred. Hol dir 'n Bier.
انسى " مانفورد " اجلب لنفسك مشروباَ

Du musst jetzt auf Manfred und Sid aufpassen.
عليك العناية بمانفريد و... سيد

Cortez, nimm Manfred hier weg und kauf ihm ein Bier.
" كورتيز " أخرج " ماتفورد " من هنا - اشتري له مشروباَ ..

Sag mal, Manfred, die sieht doch aus wie deine kleine Krankenschwester.
مارأيك (مانفريد)، ألا تبدو مثل ممرضتك الصغيرة؟

Wie lange willst du eigentlich noch mit dieser alten Jacke rumlaufen, Manfred?
أخيراً عدت لـتـبدّل هذه السترة القديمة، (مانفريد)؟

Unserem Freund und Feind Manfred von Richthofen
إلى صديقنا وعدونا (مانفريد فون ريتشهوفن)

...dass der andere, der verletzte Mann, der auch geschossen hat, der 25-jährige Manfred Fichtner aus Kiel ist.
كما أصيب(مانفريد فاشتنر)والبالغ من العمر(25)عاما من مدينة(كايل)

Und, wie lief es mit Mr. und Mrs. Manfred Quinn?
إذاً, كيف سار الأمر (مع السيد و السيدة (مانفريد كوين

Das ist dasselbe Flugzeug wie das von Manfred von Richthofen.
هذه نسخة مطابقة للطائرة التي حلّق بها (مانفريد فون ريكتوفن)

Das dritte G ließen wir weg, als mein Opa Manfred hier rüberkam.
"فقدنا حرف الـ "ج عندما جاء جدي (مانفريد) هنا

Der mit den Tattoos. Manfred.
الرجل صاحب الوشم - (مانفريد) -

Ja. Ich bin jetzt Mrs. Manfred Quinn.
أجل، أنا الآن السيدة (مانفريد كوين)

Packen wir's an. Captain, Manfred ist bereit.
لننجز " مانفورد " جاهز تماماَ

Na los, Manfred, leg los. Auf die Plätze.
هيا " مانفورد "

Manfred und ich waren nicht eingeladen.
- لم نكون مدعوين أنا و " ماتفورد "