| AnnaBeth Nass, willst du mich zum glücklichsten Mann auf Erden machen und mich heiraten? | Open Subtitles | أسعد رجل على وجه الأرض و تزوجتيني؟ |
| Letzter Mann auf Erden. | Open Subtitles | آخر رجل على وجه الأرض. |
| Der glücklichste Mann auf Erden. | Open Subtitles | - أسعد رجل على وجه الأرض - |
| Schlitzohr, reichster Mann auf Erden und bei den Ladys auch erfolgreich. | Open Subtitles | سواشبوكلينغ) الشرير. أغنى) رجل على قيد الحياة ليس سيئاً في تعاملة مع السيدات ليس شيئاً لأتباهى به. |
| Sie machen mich zum glücklichsten Mann auf Erden, Amelia, wenn Sie meine Frau werden. | Open Subtitles | ستجعلينني أسعد رجل على قيد الحياة يا عزيزتي ( إميليا ) إذا أصبحتِ زوجتي |
| Willst du mich zum glücklichsten Mann auf Erden machen | Open Subtitles | أيمكنك جعلي أسعد رجل على الأرض |
| Ich bin so froh, dass der letzte Mann auf Erden lustig ist. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأن آخر رجل على الأرض مرحاً. |
| Cameron, dich zu verheiraten, würde mich zum glücklichsten Mann auf Erden machen. | Open Subtitles | زواجك من (كاميرون) سيجعلني أسعد رجل على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 