| Sehen Sie, Montag? Der Mann da drüben wird nicht mehr lange leben. | Open Subtitles | أترى, مونتاج , هذا الرجل هناك قارب على الوفاة |
| - Der Mann da mit dem Basecap? - Ja, Sir. | Open Subtitles | هذا الرجل هناك الذي يرتدي قبعة لاعب البيسبول ؟ |
| Veronica, der Mann da drin ist ein Priester. | Open Subtitles | فيرونـيكا,ذلك الرجل هناك قسيس هو سيطلب رخصـه |
| Den Mann da. | Open Subtitles | هذا الرجل هنا |
| Der Mann da. | Open Subtitles | هذا الرجل هنا! |
| Nur ein seltsames Gespräch mit dem Mann da drüben. | Open Subtitles | لقد خضت للتو حوار غريب مع ذلك الرجل هناك. |
| Der Mann da drin sieht, bewegt sich und klingt genauso wie der Mann, der ein Messer in das Herz meiner Mutter gerammt hat. | Open Subtitles | الرجل هناك يشبه ويتحرك تماماً الشخص الذي طعن سكين في قلب أمي .. |
| Der Mann da, der ist bösartiger als ein angeschossener Grizzlybär. | Open Subtitles | ذلك الرجل هناك ابخل من دب جريح |
| Hi. Sehen Sie den Mann da drüben? | Open Subtitles | مرحباً , هل ترى ذلك الرجل هناك ؟ |
| Der Mann da drüben trägt rote Schuhe. | Open Subtitles | ذلك الرجل هناك يلبس حذاءا أحمر |
| Was jetzt zählt, ist der Mann da drin. | Open Subtitles | ما يهمّ الآن هو ذلك الرجل هناك |
| Wer ist der Mann da unten? | Open Subtitles | من هذا الرجل هناك بالاسفل ؟ |
| Siehst du den Mann da vorne? | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل هناك ؟ |
| Der Mann da hat den Wegweiser zum Heiligen Gral. | Open Subtitles | وستحررها .. فوق العالم ذاك الرجل هناك (لديه الخارطة لـ (الكأس المقدسة |
| Mein bester Freund ist dieser Mann da drüben. | Open Subtitles | أعز صديق لي هو ذلك الرجل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 