Meine Damen und Herren, ohne weiteres Geschwafel, hier ist der Mann der Stunde. | Open Subtitles | .. سيداتي و سادتي , من دون مقدمات .. لنجلب رجل الساعة |
Die wollen alle den Mann der Stunde sehen. | Open Subtitles | انهم فقط يريدون اخذ نظرة على رجل الساعة نعم. |
- Sehr erfreut. So, und hier drüben haben wir den Mann der Stunde. | Open Subtitles | مع سروري الكبير ويمينا هنا لدينا رجل الساعة |
Und jetzt, ohne weitere Umstände,... lassen sie mich den Mann der Stunde vorstellen,... | Open Subtitles | و الآن بدون أي مقدمات دعوني أقدم لكم رجل الساعة |
Ich wollte nur dem Mann der Stunde beistehen. | Open Subtitles | أردت فقط إسداء معروف لرجل الساعة |
Hier geht es um diesen Jungen und oh... und hier ist er, der Mann der Stunde. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بهذا الفتى و.. وهاهو ذا, رجل الساعة. |
Ich nehme an, der Mann der Stunde blieb nicht, um das zu erklären. | Open Subtitles | أعتقد بأن رجل الساعة لم يبق بالجوار ليدافع عن نفسه |
Und jetzt, meine Lieben, der Mann der Stunde. | Open Subtitles | والآن، أيها الأولاد والبنات أقدم لكم رجل الساعة Quiet, everyone. And now, boys and girls, the man of the hour. |
Und als Mann der Stunde, habe ich eine so lange Liste mit Fragen und du wirst mir jetzt alle beantworten. | Open Subtitles | وبصفتي رجل الساعة... لدي قائمة أسئلة بذلك الطول تقريباً... وستجيبين عليها جميعاً الآن |
Sie sind der Mann der Stunde. Kommen Sie. | Open Subtitles | أنت رجل الساعة تعال |
Hey, er ist der Mann der Stunde. | Open Subtitles | مرحباً هذا هو رجل الساعة |
Da kommt der Mann der Stunde. | Open Subtitles | هذا هو رجل الساعة |
Da kommt er. Der Mann der Stunde. | Open Subtitles | ها هو رجل الساعة |
Hier ist er. Der Mann der Stunde. | Open Subtitles | هناك هو، رجل الساعة. |
Finch, eine Sekunde. Der Mann der Stunde ist aufgetaucht. | Open Subtitles | فينش)، انتظر للحظة) رجل الساعة قد ظهر للتو |
Da ist er, der Mann der Stunde! | Open Subtitles | ها هو,رجل الساعة |
Mr. Lawson... der Mann der Stunde. | Open Subtitles | سيد لاوسون.. رجل الساعة |
Und ... er ist der Mann der Stunde. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت هو رجل الساعة |
Hey! Sawyer, der Mann der Stunde! Na komm, begrüß erst mal alle! | Open Subtitles | رجل الساعة) .تعال ألقي التحية على الجميع |
Das ist der Mann der Stunde. | Open Subtitles | هاهو رجل الساعة |