| Als Mann der Wissenschaft kannte er die verschiedenen Phosphorarten, die alle giftig sind. | Open Subtitles | كونه رجل علم , فقد عرف اعراض التسمم بالفسفور. |
| Als Mann der Wissenschaft muss ich schlussfolgern, dass es der Dampf war, was sein Leben gerettet hat. | Open Subtitles | باعتباري رجل علم لا بد لي من الإستنتاج أنه كان البخار وليس أنا, من أنقذ حياته. |
| Statt ein Mann der Wissenschaft zu sein, heben Sie Ihre Fäuste wie ein wildes Tier. | Open Subtitles | بالطبع ، بدلاً من أن تكون رجل علم ترفع قبضتك كالحيوان |
| Einem Mann der Wissenschaft, der sein menschliches Ebenbild erschaffen wollte. | Open Subtitles | رجل العلم الذي سعي ليخلق رجل حسب رؤيته |
| ... mag sich dieser Mann der Wissenschaft gefragt haben ob da etwas Gewaltigeres mit im Spiel war. | Open Subtitles | "قد يكون رجل العلم هذا قد تساءل إن كان بعمله أمر أعظم" |
| Zeigen Sie mir als Mann der Wissenschaft irgendeinen Beweis dafür, dass es mir nicht gestattet sein darf, ebenbürtig neben Ihnen zu arbeiten. | Open Subtitles | أنت رجل علم أرني ... أرني أي دليل |
| Ich bin nur direkt. Bin ja ein Mann der Wissenschaft. | Open Subtitles | لكنني صريح بصفتي رجل علم |
| Weil du ein Mann der Wissenschaft bist. | Open Subtitles | لأنك رجل علم. |
| Ich bin ein Mann der Wissenschaft. | Open Subtitles | انا رجل علم |
| - weil du ein Mann der Wissenschaft bist. | Open Subtitles | -لأنّك رجل علم |