"mann hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجل هنا
• رجل هنا
• هنا رجل

Ich will, dass ihr euch diesen Mann alle gut anseht, denn dieser Mann hier....
الآن، أريدكم جميعا أن تلقو نظرة جيدة لهذا الرجل، لأن هذا الرجل هنا

Was macht dieser Mann hier am Tatort?
هل لي أن أذكرك بأن هذا مسرح جريمة ؟ ما الذى يفعلة هذا الرجل هنا ؟

Dieser Mann hier... wird sie morgen Abend beim Homecoming Game umbringen.
هذا الرجل هنا سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة

Aber ich wette, dass jeder Mann hier das Zeug da draußen gelesen hat, und das gibt einem zu denken, nicht wahr?
وأن كل رجل هنا قرأ ما هو مكتوب هناك ذلك يدعو للتسائل، أليس كذلك؟

Als du den Eid geschworen hast, wurde jeder Mann hier zu deinem Bruder, der einen ehrenhaften Tod verdient.
عندما أقسمت العهد، كل رجل هنا أضحى كأخيك ويستحق الموت بشرف في الحلبة

Hoffentlich habt ihr Kids einen Grund uns raus zuwinken, weil dieser Mann hier ein Bundesagent ist und ich?
آمل حقا يا شباب أن يكون لديكم مبرر مقنع لإيقافنا لأن هذا الرجل هنا عميل فيدرالي وأنا؟

Er hat weit mehr getan, Captain. Dieser Mann hier war mein Partner.
أكثر من عمله بكد حضرة النقيب هذا الرجل هنا كان بمثابة شريكي

Du musst nicht mehr tun, als es diesem Mann hier vorzugaukeln.
كل ما عليك فعله هو التظاهر لهذا الرجل هنا

Aber dieser Mann hier ist ein Christ.
و لكن هذا الرجل هنا ...نصراني و قد كتب أنه لكي تؤمن

Wir suchen jemanden, diesen Mann hier.
. نحن نبحث عن شخص ، هذا الرجل هنا

Ihr müsst nur den Mann hier umbringen, 10% zustimmen, und ihr könnt unsere neuen Schmuggler werden.
كل ما عليك فعله هو قتل هذا الرجل هنا والموافقة على نسبة 10% وسوف تصبح -المهرب الجديد

Hat dieser Mann hier kopiert?
هل كان هذا الرجل هنا ونسخها شيء؟

- Was macht dieser Mann hier?
مالذي يفعله هذا الرجل هنا ؟

Dieser Mann hier Leland Gaunt...
هذا الرجل هنا ليلاند غونت

Und der Mann hier auf dem Hügel kommt, um sie zu befreien.
وهذا الرجل هنا يأتي لتحريرهم

Nun, Jungs, hören Sie zu. Dieser Mann hier,
الآن، أنصتوا هذا الرجل هنا

Wage es nicht, dich an einen dieser Schreibtische zu setzen. Zeig ihnen, dass du so gut wie jeder Mann hier bist.
لا تجرأي على قبول أحد تلك المكاتب، أظهري لهم أنكِ ببراعة أيّ رجل هنا.

Seht, jeder Mann hier hat unter einem Captain gedient, der Gewalt nutzte, um Ziele zu erreichen.
كل رجل هنا خدم قبطان، يستخدم العنف ليُحقق

Jeder Mann hier weiß, dass den meisten Briten alle Highlander, egal wem sie die Treue halten,
كل رجل هنا يعرف أنه لمعظم البريطانيين كل سكان المرتفعات، مهما كان ولائهم

Kein Mann hier wird Dich nach Hause bringen.
لا يوجد أيه رجل هنا سيأخدكِ إلى منزلك

Es ist schön, mal einen Mann hier zu haben.
انها متعة لان يكون عندنا هنا رجل لمرة واحدة